weltweit de · ADJ
Pronunciation
- [ˈvɛltvaɪ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und weit
Meanings
-
auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend
„Während Englisch die weltweit führende Wirtschafts- und Wissenschaftssprache und die dominante Lingua franca sei, eigne sich die deutsche Sprache als »regionale Kontaktsprache für die Kommunikation zwischen mitteleuropäischen Nachbarn« (…).“
Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 69 f.„China verdient als weltweit größter Honigexporteur gutes Geld.“
Kerstin Schweizer: Was hilft den Bienen wirklich?. In: Deutsche Welle. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .Viele Populärwissenschaftler prognostizieren eine weltweite Klimakatastrophe.
„Die Lufthansa ist ein großes Unternehmen, weltweit beschäftigt sie etwa 138.000 Mitarbeiter. “
Christian Herrmann: Steueroasen in der EU – Die Lufthansa zahlt Steuern lieber auf Malta. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 26. Juni 2020, abgerufen am 13. Juli 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| weltweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweite | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| weltweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweite | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind weltweit | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| weltweiter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| weltweiter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweiter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist weltweit | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| weltweites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist weltweit | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| weltweit | Degree=Pos | lexicographic | |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| weltweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| weltweiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist weltweit | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (24)
el παγκόσμιος (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · sk celosvetovo (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · pt universal (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · fr à l’échelle du monde (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · sv världsomspännande (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · nl wereldwijd (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · pt mundial (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · nl mondiaal (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · uk глобальний (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · uk всесвітній (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · sv mondial (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · nn verdsfemnande (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · en global (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · it globale (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · ru всемирный (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · fr mondial (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · ja 世界的に (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · cs světový (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · nb verdensomspennende (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · hu világszinten (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · nn verdsomfattande (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · en worldwide (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · it mondiale (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend) · sv global (auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend)