Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

wegrühren de · VERB

Pronunciation

  • [ˈvɛkˌʁyːʁən]
  • audio

Etymology

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb rühren

Meanings

  1. (colloquial, reflexive, usually, verneint) den Platz, an dem man steht, verlassen, sich von der Stelle rühren
    • „Sie trug ihrer Freundin auf, sich von den Männern nicht wegzurühren und hastete zum Kiosk hinüber, um nachzusehen, ob dort ihr Handy versehentlich liegen geblieben war.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2019.
    • „Du bleibst hier in der Wohnung. Leg dich hin und schlaf. Wehe, du rührst dich weg.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2019.
    • Nicht von hier wegrühren! Ich bin gleich wieder da!
    • Ich rühre mich hier keinen Zentimeter weg, bevor ich nicht eine Antwort auf meine Frage bekommen habe.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
du rührst dich weg Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
rühr dich weg! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es wird sich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie rühren sich weg Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie rühren sich weg Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wir uns wegrührten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns wegrührten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie haben sich weggerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich weggerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du rührtest dich weg Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du rührtest dich weg Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
habe dich weggerührt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rühre weg Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ich werde mich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du dich wegrührst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es würde sich weggerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
rührt weg! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es sich wegrührte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich wegrührte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr würdet euch weggerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet euch weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
habt euch weggerührt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir würden uns weggerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich rühre mich weg Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich rühre mich weg Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es habe sich weggerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rührte weg Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
rührte weg Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
ihr euch wegrührt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir rührten uns weg Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir rührten uns weg Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich habe mich weggerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich weggerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hatte mich weggerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr rühret euch weg Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie hatten sich weggerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich wegrührest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich weggerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr rührtet euch weg Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr rührtet euch weg Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte sich weggerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich weggerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es hat sich weggerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie würden sich weggerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden uns wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich wegrührt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es rühre sich weg Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
rührt euch weg! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sich weggerührt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir rühren uns weg Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir rühren uns weg Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest dich weggerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet euch weggerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich mich wegrühre Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich wegrühre Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wird sich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich mich wegrührte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich wegrührte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich wegrührend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
rühre weg! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
haben Sie sich weggerührt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
rührt weg Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
sie werden sich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du dich wegrührtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich wegrührtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich wegzurühren Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es rührte sich weg Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es rührte sich weg Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich wegrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sich wegrühren Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir werden uns weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr habet euch weggerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr rührt euch weg Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du hast dich weggerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich wegrührten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich wegrührten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es rührt sich weg Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
rühre dich weg! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du rührest dich weg Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir würden uns wegrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden sich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch wegrührtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch wegrührtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde sich wegrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr habt euch weggerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
weggerührt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
weggerührt Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
sich weggerührt zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie hätten sich weggerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde sich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch weggerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns weggerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns weggerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rühren Sie sich weg! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du würdest dich wegrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du wirst dich weggerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir hatten uns weggerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir uns wegrühren Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns wegrühren Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es hätte sich weggerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich rührte mich weg Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich rührte mich weg Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
rühr weg! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ihr würdet euch wegrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du werdest dich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du wirst dich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du habest dich weggerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch wegrühret Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rührst weg Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es werde sich wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich wegrühre Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie rührten sich weg Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie rührten sich weg Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch wegrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich weggerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du hattest dich weggerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir hätten uns weggerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich wegrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie sich wegrühren Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich wegrühren Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic

Antonyms

bleiben

Coordinates

bewegen · verschwinden · abhauen · weggehen · fortgehen