Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vorgestern de · ADV

Pronunciation

  • (Austrian German) audio
  • [ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn]
  • audio

Etymology

strukturell: Ableitung zum Adverb gestern durch Präfigierung von vor- etymologisch: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert bezeugt.

Meanings

  1. am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen
    • „ Sie dachte an die Verkäuferin im Bäckerladen in der Bornholmer Straße, die ihr vorgestern das letzte Brot im Regal, ein verbranntes, als Doppelback aufschwatzen wollte und beleidigt war, weil Lisa es nicht kaufte.“ Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-09954-0, Seite 131 (Erstausgabe 1994) .
    • „Keiner fragt, wo Levin gewesen ist, gestern, vorgestern.“ Johannes Bobrowski: Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 258 (Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin) .
    • „Seit vorgestern, einem Sonntag, war das Zimmer nicht mehr geheizt worden.“ Erik Neutsch: Spur der Steine. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964, Seite 366 .
    • „Er ist verantwortlich für die Ermordung von mindestens 6400 Juden in der besetzten Sowjetunion. Ein falscher Name hatte bis vorgestern genügt.“ Uwe Johnson: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. [Band 1], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1970, Seite 273 .
    • Vorgestern hätte ich fast einen schlimmen Autounfall verursacht.
    • „»Sie haben mich vorgestern angerufen«, sage ich, »aber leider habe ich vergessen, mir ihre Telefonnummer aufzuschreiben.«“ Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 180 .

Antonyms

übermorgen

Deriveds

vorvorgestern · vorgestrig

Hypernyms

gestern

Relateds

nicht von vorgestern sein · von vorgestern sein · von vorgestern

Synonyms

ehegestern

Translations (183)

ar أَوَّلَة اِمْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ext antezayel (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pap antayera (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · zh 前天 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ja 一昨日 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ja 一昨日 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ary أَوَّل ٱلْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · dsb pśedcorajšym (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · am ሠለስትና / ሠልስትና (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · hu tegnapelőtt (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · frs ôrenjursen (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fi toissa päivänä (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou avant-yè (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ast antieri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · arq أَوَّل ٱلْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc part ièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sc gianteris / janteris / zanteris / zianteris (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · af eergister (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · li iergister / iergistere (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · zu kuthangi (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sl predvčérajšnjim (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَة اِمْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · hr prekjuče (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pt anteontem (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · an antiayer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · arq أَوَّل ٱلْبَارِحَة (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lt užvakar (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَ أَمْسِيَّةِ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sk predvčerom (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fr avant-hier (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mt il-bieraħtlula (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · eu herenegun (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · vi hôm kia (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mha أَمْسِ ٱلْأَوَّلَ / (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · hr prekjučer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · vec indavantiér (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fy earjuster (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · dsb pśedcora (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ti ብቕድሚ ትማሊ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · yue 前日 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc abans ièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fa پریروز (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · la nudius tertius (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pt antonte (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sh прекјучер (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · yue 前天 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou anvon-yèr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rm sterzas (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ca despús-ahir (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ru позавчера (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · zh 前日 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fo fyrradagin (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · arz أَوَّلَة اِمْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَ أَمْسِ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · is í fyrradag (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · th วานซืน (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou avont-yèr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · arq أَوَّل بَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ca antes d’ahir (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mwl trasdonte (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · hsb zawčerawšim (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rm-sutsilv anstearzas (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · en yesterday but one (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc avant ièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · crs avantyer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co innanz’à eri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ur پرسوں (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc davant ièr / davantièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc davant-ger (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · bs prekjuče (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mfe avantyer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ckb پهرێ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · stq eerjäärsene (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rm stersas (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّل اِمْبَارِح / اول مبارح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fur îr l’altri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · yi אײערנעכטן (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · hsb předwčerawšim (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lv aizvakar (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sc innanteriseru (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · gcf avan-yè (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · nl voorgisteren (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · be заўчора (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co altredì (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · tg парирӯз (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rup aoaltad̦ / aoaltadz / aoaltaz (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ti ቅድሚ ትማሊ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou vant-è (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ca abans d’ahir (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc ièr-passat (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co innanzaderi (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co l’altu arimani (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · nap ll’atrier (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · it l’altro ieri / l’altroieri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · be пазаўчора (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَةَ ٱلْبَارِحَةَ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lad אנטיײיר (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ko 그저께 / 그제 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co l’altr’eri / l’antr’eri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · aeb أَوَّلَةَ ٱلْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · no i forgårs (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sq pardje (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · tig ማሌ፡ለሃ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fkv toissapäivänä (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · et üleeile (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rup aoaltari / aoartari (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · acf avanzyè (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou avon-yèr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sr прекјуче (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou avont-yèr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · nl eergister / eergisteren (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · arz أَوَّل اِمْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · tlh cha’Hu’ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou avant-yèr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · frs êrgüstern (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mk завчера (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou anvan-yèr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · he שִׁלְשׁוֹם (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · nds vörgistern / vörgüstern (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mha أَوَّلَ أَمْسِ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sc dinantis ariseru / dinnantis ariseru / dinnantiriseru (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lb virgëschter (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّل مِن أَمْس (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pms l’àut’jer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sc innantaeris / innantieris (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sr прекјучер (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ast antayeri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co altrighjorni (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pl przedwczoraj (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · yi אײנעכטן (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sv i förrgår (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · es antier (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَ أَمْسِ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rm-sursilv stiarsas (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · frr äniirjöster / äniirjöstere (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mt lbieraħt lura (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · el προχθές / προχτές (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · uk позавчора (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · nds ehrgistern / ehrgüstern (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pt antontem (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ast antiayeri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلْ اُمْبَارِحْ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · en ereyesterday (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ast antier (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · da i forgårs (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · bg завчера (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co innanzi d’arimani / innanzidarimani (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَةَ أَمْسِ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · bs prekjučer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sh прекјуче (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · frr iáárdjüster (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co innanzarimani (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · gcf avantiè (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ext antiel (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · sc gianteris / zanteris (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ro alaltăieri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · rm sterzas (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · lou anvannt-yè (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · es antiayer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · eo antaŭhieraŭ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc autr’ièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc dasièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّلَ ٱلْبَارِحَةَ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · es anteayer (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · kmr pêr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mt l-ewliemes / lewliemes (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mt pit lbieraħ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · it ieri l’altro / ier l’altro / ierlaltro (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc passat ièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · tr addün (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ja 一昨日 (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · co innanz’ad arimani (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ht avanyè / avantyè / avanzyè (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · pms l’àutër di (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · mha أَوَّلَ ٱلْبَارِحَةَ (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · en the day before yesterday (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · it avantieri / avant’ieri (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · frr jerjüster (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · fo í fyrradagin / í fyrra dagin (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · ar أَوَّل اِمْبَارِح (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · oc davans ièr (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · gl antonte (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen) · cs předevčírem (am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen)