versteckt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈʃtɛkt]
- rhymes ɛkt
Meanings
-
an einem unbekannten Ort verborgen, so dass man nicht gesehen oder aufgefunden werden kann
„Paul schüttelte die Gedanken an versteckte Beobachter und üble Gerüche ab und betrat den hellen Raum.“
Frank Herbert: Der Herr des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18684-2, Seite 174 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist versteckt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verstecktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verstecktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verstecktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verstecktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist versteckt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verstecktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verstecktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckt | Degree=Pos | lexicographic | |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versteckter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versteckter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist versteckt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| versteckte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versteckte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versteckte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versteckte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versteckte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind versteckt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (14)
bg скрит (an einem unbekannten Ort verborgen) · nl verscholen (an einem unbekannten Ort verborgen) · en hidden (an einem unbekannten Ort verborgen) · pl ukryty (an einem unbekannten Ort verborgen) · fr caché (an einem unbekannten Ort verborgen) · ro ascuns (an einem unbekannten Ort verborgen) · nl verborgen (an einem unbekannten Ort verborgen) · tr saklı (an einem unbekannten Ort verborgen) · es escondido (an einem unbekannten Ort verborgen) · sv gömd (an einem unbekannten Ort verborgen) · it nascosto (an einem unbekannten Ort verborgen) · sq fshehur (an einem unbekannten Ort verborgen) · hr skriven (an einem unbekannten Ort verborgen) · cs skrytý (an einem unbekannten Ort verborgen)