verlauten de · VERB
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈlaʊ̯tn̩]
- audio
- rhymes aʊ̯tn̩
Meanings
-
(auxiliary, transitive) zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen
„Die Vögel zwitscherten von den Bäumen und die Kühe verlauteten ihre Zufriedenheit beim Grasen.“
Miriam Gier: Der Geranienmörder. neobooks, 2015 (Google Books) .„Berlusconi ließ verlauten, er leide unter dem Abschied von seinem Lieblingsgeschöpf, das unter seiner Ägide fünfmal den Europapokal der Landesmeister bzw. die Champions League gewonnen hatte.“
Birgit Schönau: AC Mailands dubiose neue Besitzer. In: sueddeutsche.de. 15. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2017) .
-
(auxiliary verb, intransitive) zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen
„Es verlautet, dass die Signa Holding nicht der einzige Interessent des Warenhaus mit Hauptsitz in Köln sei.“
Christoph Giesen und Max Hägler: Karstadt-Besitzer will Kaufhof kaufen. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es wird verlauten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| sie würden verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst verlautet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| ihr verlautet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ihr verlautet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde verlautet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| es wird verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| es wird verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| es werde verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest verlautet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde verlautet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es würde verlautet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden verlautet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu verlautender | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| ich verlaute | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ich verlaute | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| es wäre verlautet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre verlautet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde verlautet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| es ist verlautet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| es ist verlautet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| zu verlautendes … | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| es wird verlautet worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| es wird verlautet worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| es würde verlautet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlautet zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended | lexicographic |
| wir hätten verlautet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlauten Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| du werdest verlautet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet verlautet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet verlautet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| du verlautest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| du verlautest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir würden verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habt verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| es verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich würde verlautet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlautet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| du wirst verlauten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| verlautete | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| verlautete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| es wurde verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| es wurde verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| ich werde verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde verlauten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| verlaut! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| verlaut! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| seid verlautet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, uncommon | lexicographic |
| es werde verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten verlautet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| es verlaute | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden verlautet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden verlautet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| es sei verlautet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es sei verlautet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es war verlautet worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| es war verlautet worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| wir verlauteten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir verlauteten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| es war verlautet gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive | lexicographic |
| es war verlautet gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| wir werden verlauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| wir werden verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| verlaute! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| verlaute! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| ihr verlautetet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr verlautetet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| es ist verlautet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive | lexicographic |
| es ist verlautet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es verlautete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es verlautete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlautet sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du würdest verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlautest | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| es würde verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| es sei verlautet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es sei verlautet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hätte verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| es ist verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive | lexicographic |
| es ist verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es ist verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| du werdest verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| es verlautete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es verlautete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird verlautet werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive | lexicographic |
| es wird verlautet werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive | lexicographic |
| ich verlautete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ich verlautete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| es wäre verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir verlauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie hatten verlautet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es hat verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir hatten verlautet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ich hatte verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| verlautet zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended | lexicographic |
| er/sie/es hätte verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet verlauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| ihr werdet verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir haben verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hattet verlautet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| habe verlautet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, uncommon | lexicographic |
| verlautend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| verlautend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie werden verlautet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie werden verlautet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| es sei verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es sei verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| es sei verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie verlauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es verlaute | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie verlauteten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie verlauteten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es hatte verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| es werde verlautet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet verlautet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| es war verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive | lexicographic |
| es war verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| es war verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es wird verlautet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| es wird verlautet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| wir würden verlautet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden verlauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| sie werden verlauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es würde verlauten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet verlautet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hast verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| habt verlautet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, uncommon | lexicographic |
| zu verlautende | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| verlautet! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| verlautet! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| verlautet! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es werde verlautet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde verlautet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird verlautet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| es wird verlauten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| verlauten | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| verlauten | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du verlautetest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| du verlautetest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| verlautet | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| verlautet | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| verlautet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| verlautet | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich werde verlautet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde verlautet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| es würde verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre verlautet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre verlautet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird verlautet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| es wird verlautet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, statal-passive | lexicographic |
| es wird verlautet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive | lexicographic |
| ich habe verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe verlautet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| zu verlauten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended | lexicographic |
| zu verlauten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended | lexicographic |
| verlaute | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| du hattest verlautet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es habe verlautet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| haben Sie verlautet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, uncommon | lexicographic |
| du hättest verlautet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
Deriveds
verlautet · Verlauten · verlautend
Relateds
Translations (3)
it comunicare (transitiv, Hilfsverb haben: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen) · fr être informé (transitiv, Hilfsverb haben: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen) · eo laŭtigi (transitiv, Hilfsverb haben: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen)