verlangsamen de · VERB
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən]
- audio
Meanings
-
(transitive) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt.
Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt.
Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine.
-
(reflexive) langsamer werden
Es ist Zeit, dass sich der Wandel in unserem Leben verlangsamt.
Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es sei verlangsamt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich werde verlangsamen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| ich werde verlangsamen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ihr hattet euch verlangsamt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| verlangsame dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| ich verlangsamte mich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich verlangsamte mich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst verlangsamen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| du verlangsamest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich verlangsamt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr verlangsamet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| verlangsame! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| verlangsame! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ich hatte mich verlangsamt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlangsame | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es wird sich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet verlangsamen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| ihr werdet verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| verlangsamen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie sind verlangsamt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| wir hatten verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wäre verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| verlangsamt zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive, transitive | lexicographic |
| du verlangsamst dich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr verlangsamtet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| ihr verlangsamtet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| haben Sie verlangsamt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, transitive, uncommon | lexicographic |
| habe verlangsamt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, transitive, uncommon | lexicographic |
| sie würden verlangsamt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du hast verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sich verlangsamt haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| sie hätten sich verlangsamt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es sei verlangsamt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du werdest verlangsamen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| verlangsamst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ich verlangsamte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich verlangsamte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie würden verlangsamt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie haben sich verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben sich verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du hast dich verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war verlangsamt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsamte sich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es verlangsamte sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie seien verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie seien verlangsamt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie waren verlangsamt gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| ihr verlangsamtet euch | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr verlangsamtet euch | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsamte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsamte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsame | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie sind verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde sich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich habe verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| ich habe verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| verlangsamt gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive, transitive | lexicographic |
| wir hätten verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wäre verlangsamt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du werdest dich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden verlangsamt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du wirst verlangsamt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es habe sich verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst dich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sich verlangsamend | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du würdest verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hatte verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie seien verlangsamt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| zu verlangsamendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, transitive | lexicographic |
| zu verlangsamen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, transitive | lexicographic |
| ich verlangsame | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| ich verlangsame | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| wir verlangsamen uns | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir verlangsamen uns | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr verlangsamet euch | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verlangsamen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie wären verlangsamt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir haben uns verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| zu verlangsamender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie würden verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie verlangsamten sich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verlangsamten sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlangsamt sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie hatten sich verlangsamt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie wären verlangsamt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, transitive | lexicographic |
| verlangsam dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| verlangsamt worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich verlangsamt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hat sich verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest dich verlangsamt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich zu verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| wir haben verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir haben verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| verlangsamt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| verlangsamt! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ihr habt verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie haben verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie haben verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| du werdest dich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| verlangsamen Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| sie würden verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie sind verlangsamt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| verlangsamt euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| habt verlangsamt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, transitive, uncommon | lexicographic |
| habe dich verlangsamt! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| verlangsamt worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive, transitive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir hätten uns verlangsamt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verlangsamen sich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verlangsamen sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| verlangsamt zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive, transitive | lexicographic |
| ihr würdet euch verlangsamt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es war verlangsamt gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsame sich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir verlangsamten uns | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir verlangsamten uns | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist verlangsamt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| du würdest dich verlangsamt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| verlangsamt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| verlangsamt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| verlangsamt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| verlangsamend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| sie werden sich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde verlangsamen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| verlangsamet euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es sei verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie hätten verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde sich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich verlangsam | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| ihr habt euch verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden sich verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich hätte mich verlangsamt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hattest dich verlangsamt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben Sie sich verlangsamt! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du hattest verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsamt sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du verlangsamest dich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du habest dich verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich verlangsame mich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich verlangsame mich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst dich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wurde verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hätte verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ihr verlangsamt euch | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet verlangsamt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| ihr werdet verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| zu verlangsamende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, transitive | lexicographic |
| verlangsamt werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie hatten verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du würdest verlangsamen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir hatten uns verlangsamt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet euch verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es hat verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| verlangsamte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| verlangsamte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sich verlangsamt zu haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ich werde mich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ihr werdet euch verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hattet verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie verlangsamten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie verlangsamten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie würden sich verlangsamt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| verlangsamt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| ich werde verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich werde verlangsamt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| sich verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, transitive | lexicographic |
| verlangsamt gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive, transitive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird verlangsamen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| du verlangsamst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| verlangsamen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du verlangsamtest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| du verlangsamtest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir werden uns verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| habt euch verlangsamt! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| verlangsamt zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie waren verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ihr habet euch verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ihr habet verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie würden verlangsamt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es ist verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird sich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich hätte verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du hättest verlangsamt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich hatte verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| ich würde mich verlangsamt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden verlangsamen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| wir werden verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich habe mich verlangsamt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| verlangsam! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| sie wurden verlangsamt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde sich verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden uns verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns verlangsamen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie waren verlangsamt worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| ich würde mich verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es ist verlangsamt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden verlangsamt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, transitive | lexicographic |
| du würdest dich verlangsamen | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir verlangsamen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir verlangsamen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich verlangsamt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde verlangsamt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir werden verlangsamt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| wir werden verlangsamt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wäre verlangsamt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es war verlangsamt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde verlangsamt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ihr hättet euch verlangsamt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du verlangsamtest dich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du verlangsamtest dich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde sich verlangsamt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir verlangsamten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir verlangsamten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir würden uns verlangsamt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe verlangsamt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (29)
es hacer más lento · it rallentare · es retardar · es contener · fr ralentir · ro încetini · en slow · kmr hêdî kirin · ru замедлиться · ro încetini · es frenar · es reducir · sv sakta · es reducir · es moderar · es reducirse · es retardarse · sv sakta · es retardar · es moderar · cs zpomalit · es reducirse · es frenar · es contener · fr ralentir · eu astiroarazi · es retardarse · es hacer más lento · eu gutxitu