Dictionary

verklemmen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [fɛɐ̯ˈklɛmən]
• rhymes ɛmən

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Verb klemmen mit dem Derivatem ver-

Meanings

1. (reflexive) in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)
   • „»Das Schloss hat sich verklemmt, Señora. Da geht gar nichts«, sagte sie und versuchte, das Eisenteil dazu zu bewegen, seinen Dienst zu tun.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2018.
2. (transitive) etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt
   • „Entweder stellt er den Laser mit Vertikalsäule und Grundplatte am Stativ auf, oder er verklemmt das Gerät mit Spannarmen im Schacht.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2018.

Forms

Coordinates

hängenbleiben · festklemmen · verkanten · festsetzen · arretieren · verhaken

Deriveds

verklemmt · Verklemmung · Verklemmen · verklemmend

Translations (11)

fr coincer (transitiv: etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt) · ca encallar-se (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)) · ca quedar travat (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)) · bg заклещвам (transitiv: etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt) · bg заклещвам се (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)) · en get stuck (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)) · ca no poder-se moure (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)) · fr se bloquer (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)) · en jam (transitiv: etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt) · fr bloquer (transitiv: etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt) · fr se coincer (in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist))