Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vergammelt de · ADJ

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈɡaml̩t]
  • audio
  • rhymes aml̩t

Meanings

  1. (colloquial, von Lebensmitteln) verdorben und somit nicht genießbar
    • „Aber das ist noch lange kein Grund, den Leuten hier vergammelte Wurst anzudrehen!“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.
    • Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen!
  2. (colloquial, derogatory, von Personen, Dingen) ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand
    • „Irgendein vergammelter Typ, der wohl schon anno '68 dabei gewesen war, drückte uns Flugblätter in die Hand.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.
    • „Davor standen zwei total vergammelte Zapfsäulen unter einem roh zusammen gezimmerten Holzdach, von dem man befürchten mußte, daß es jeden Augenblick herunterfallen würde.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.
  3. (archaic, colloquial) Ausdruck der Verachtung

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
vergammelteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammelteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vergammelteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vergammelteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammelt Degree=Pos lexicographic
vergammelterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vergammelterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammelterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammelterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist vergammelt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist vergammelt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
vergammeltstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist vergammelter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am vergammeltsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
vergammeltem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist vergammelter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am vergammeltsten Degree=Sup lexicographic
vergammelterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammelterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am vergammeltsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
vergammeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vergammeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vergammeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vergammeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vergammeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vergammeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammelte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vergammelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammelte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist am vergammeltsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist vergammelt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
vergammeltster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vergammeltes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vergammeltes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vergammeltes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind vergammelt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am vergammeltsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind vergammelter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist vergammelter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
vergammelter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vergammelter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vergammelter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vergammelter Degree=Cmp lexicographic
vergammelter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vergammelter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

verwahrlost · verdorben · ungepflegt · unsauber · siffig · heruntergekommen · verfault · unordentlich · verrottet

Translations (7)

es podrido (umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar) · en rotten (umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar) · sv rutten (umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar) · en flea-bitten (umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar) · fr pourri (umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar) · en scruffy (umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar) · sv nerdekad (umgangssprachlich, abwertend, von Personen, Dingen: ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand)

vergammelt de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈɡaml̩t]
  • audio
  • rhymes aml̩t

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs vergammeln
    form of vergammeln

vergammelt de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈɡaml̩t]
  • audio
  • rhymes aml̩t

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln
    form of vergammeln
  2. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln
    form of vergammeln
  3. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln
    form of vergammeln
  4. (active, form-of, plural, present, subjunctive) 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vergammeln
    form of vergammeln

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
vergammlet 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv, variant lexicographic