vereinbar de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs vereinen mit dem Suffix -bar
Meanings
-
zusammen mit etwas anderem möglich
„Diese Konfrontation hat zwei alternative Ausgänge: die Daten stehen entweder im Widerspruch zur Aussage oder sie sind damit vereinbar.“
Markus Pospeschill: Empirisches Arbeiten und methodisch‐statistische Beratung. Universität des Saarlandes, 7. Januar 2010, Seite 1/13, abgerufen am 11. Juni 2016.„Die Richter führten aus, dass die Tötung der Küken vereinbar mit dem Tierschutzgesetz ist, solange es dafür einen vernünftigen Grund im Sinne des Grundgesetzes gibt.“
Gericht: Kükenschreddern mit Tierschutzgesetz vereinbar. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .„Diese Gleichungen heißen GALILEI-Transformationen. Sie sind – wie leicht zu erkennen ist – mit dem Prinzip der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit nicht vereinbar.“
Wikibooks-Buch „Relativistische Mechanik“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| vereinbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist vereinbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vereinbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind vereinbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist vereinbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist vereinbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vereinbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vereinbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vereinbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vereinbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vereinbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vereinbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vereinbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (7)
it conciliabile (zusammen mit etwas anderem möglich) · fr compatible (zusammen mit etwas anderem möglich) · fr conciliable (zusammen mit etwas anderem möglich) · it compatibile (zusammen mit etwas anderem möglich) · fr accordable (zusammen mit etwas anderem möglich) · cs slučitelný (zusammen mit etwas anderem möglich) · sv förenlig (zusammen mit etwas anderem möglich)