Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unzeitig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnt͡saɪ̯tɪç]
  • [ˈʊnt͡saɪ̯tɪk]
  • audio
  • audio

Meanings

  1. für die rechte Zeit unangemessen
    • „Ja, dann war es vielleicht doch der gute Tod, und sie durfte nicht klagen, daß er für sie unzeitig gekommen, so übel unzeitig, daß sie daran fast zerbrach ...“ Maria Waser: Die Geschichte der Anna Waser. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „»Seine Königliche Hoheit lebe hoch!« schrie jetzt verfrüht, unzeitig und taktlos der Zimmermeister Schlegel, der immer etwas voraushaben mußte.“ Ludwig Thoma: Der Münchner im Himmel. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist unzeitig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unzeitig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unzeitiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unzeitiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unzeitiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unzeitiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind unzeitig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist unzeitig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unzeitiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unzeitiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unzeitigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unzeitigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unzeitigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unzeitigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unzeitig Degree=Pos lexicographic

Antonyms

zeitig

Translations (2)

it intempestivo (für die rechte Zeit unangemessen) · en untimely (für die rechte Zeit unangemessen)