ungehemmt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnɡəˌhɛmt]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs gehemmt mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
durch nichts eingeschränkt
„Den Schlussakt aber setzte die Zerstörung Korinths im Jahr 146 v.Chr., die parallel zur Zerstörung Karthagos stattfand und den ungehemmten Anspruch Roms auf die Weltherrschaft in Ost und West eindringlich dokumentierte.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 41.[2025:] „»Der Börsenwert von BP ist stärker gefallen als bei anderen Ölmultis, die viel ungehemmter auf Öl und Gas gesetzt haben.«“
Wirtschaft. In: Deutschlandradio. 2025-02-24 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wirtschaft am Morgen, Interview mit der Journalistin Sandra Pfister, nur Audio, ab 01:53 mm:ss, URL, abgerufen am 24. Februar 2025) .
- ohne innere Hemmungen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am ungehemmtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist ungehemmter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmt | Degree=Pos | lexicographic | |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehemmtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am ungehemmtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ungehemmter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist ungehemmt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am ungehemmtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungehemmterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungehemmt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist ungehemmt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am ungehemmtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehemmtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am ungehemmtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist ungehemmter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehemmter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehemmter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehemmter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ungehemmter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehemmter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist ungehemmt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ungehemmter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
freimütig · vorbehaltlos · rückhaltlos
Translations (5)
sv ohämmad (durch nichts eingeschränkt) · sv hejdlös (ohne innere Hemmungen) · sv ohämmad (ohne innere Hemmungen) · hu gátlástalan (ohne innere Hemmungen) · sv hejdlös (durch nichts eingeschränkt)