Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ungedeckt de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. (Geldwesen) nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet
    • „›Er sitzt wegen Betrug, Steuerhinterziehung, Manipulation von Autotachos und Ausstellen ungedeckter Schecks.‹“ Ian Rankin: Wolfsmale. Goldmann, München 2001, ISBN 978-3-442-44609-0, Seite 224 .
    • „Vielfach kann er bereits eine lange Liste von Verhaftungen vorweisen, zum Beispiel wegen Belästigung und Verdachts auf Kindesmissbrauch, Verstoßes gegen das Kinderarbeitsgesetz, Einreichung ungedeckter Schecks und Amtsanmaßung.“ John Douglas/Mark Olshaker: Reise in die Finsternis. Riva, München 2023, ISBN 978-3-7423-2446-7, Seite 149 .
  2. ohne ausreichende Versorgung, ohne gesicherten Bedarf
  3. nicht abgedeckt, ohne eine Außenschicht
  4. ohne Essenszubehör (Geschirr und Besteck), nicht fürs Essen vorbereitet
  5. (Militärwesen) nicht abgesichert, ohne militärischen Schutz
  6. frei stehend, ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ungedeckt Degree=Pos lexicographic
sie sind ungedeckt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist ungedeckt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungedeckten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungedeckten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist ungedeckt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist ungedeckt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ungedeckter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungedeckter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungedecktem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungedecktem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungedecktes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungedecktes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungedecktes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungedecktes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungedeckte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungedeckte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungedeckte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungedeckte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

gedeckt

Synonyms

frei

Translations (45)

es sin marcar (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · sk nekrytý (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · ro neacoperit (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · en unshingled (ohne eine Außenschicht) · nn udekt (ohne ausreichende Versorgung) · en untiled (ohne eine Außenschicht) · nn udekt (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · cs nekrytý (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · cs nekrytý (ohne eine Außenschicht) · it a vuoto (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · nn udekt (ohne militärischen Schutz) · cs nekrytý (ohne militärischen Schutz) · en bounced (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · pt não posto (ohne Essenszubehör) · cs nekrytý (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · nn udekt (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · nb udekket (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · cs nechráněný (ohne militärischen Schutz) · pl bez pokrycia (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · en unlaid (ohne Essenszubehör) · en exposed (ohne militärischen Schutz) · cs nepokrytý (ohne eine Außenschicht) · en dishonored (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · en uncovered (ohne eine Außenschicht) · en uncovered (ohne ausreichende Versorgung) · en unguarded (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · en unprotected (ohne militärischen Schutz) · en bad (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · cs nebráněný (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · cs neprostřený (ohne Essenszubehör) · en unslated (ohne eine Außenschicht) · es sin fondos (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · en insufficient (ohne ausreichende Versorgung) · en uncovered (ohne militärischen Schutz) · en unthatched (ohne eine Außenschicht) · nb udekket (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · en unsecured (ohne militärischen Schutz) · nl ongedekt (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · en unmarked (ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler) · ro fără acoperire (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · fr sans provision (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · nb udekket (ohne ausreichende Versorgung) · en uncovered (nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet) · sv odukad (ohne Essenszubehör) · nb udekket (ohne militärischen Schutz)