ungastlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnˌɡastlɪç]
Meanings
-
nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend
„Warum war er bloß hier, wenn er weit weg, dort oben, hätte sein sollen, damit beschäftigt, sein Dach gegen den gießenden Regen abzudichten. Nein, dort oben regnete es sicher nicht. Die Berge waren nicht so ungastlich. Ihre ragenden Gipfel wehrten die unwetterschwangeren Wolken ab. Nur diese Ebene, diese niedrigen Hügel waren der Platz der Verdammnis.“
Max Brand: Die Drei in der Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„»Warum sehe ich diese unbekannte Freundin nicht selber hier?« versetzte in einem hastigen Tone Margaretha. »Was hält sie ab, das Pfarrhaus von Mora zu betreten, dessen Pforten niemandem ungastlich verschlossen werden?«“
Georg Döring: Roland von Bremen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ungastliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am ungastlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungastlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am ungastlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am ungastlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ungastlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist ungastlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ungastlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am ungastlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist ungastlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| am ungastlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| ungastlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist ungastlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ungastlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist ungastlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungastlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungastlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (3)
it inospitale (nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend) · en inhospitable (nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend) · fr inhospitalier (nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend)