gastlich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɡastlɪç]
- audio
Meanings
-
freundlich und aufmerksam aufnehmend
„Er sah nach dem Strande hinauf, wo aus dem fast nächtlichen Zwielicht verschiedene Gestalten auftauchten, die er nicht zu unterscheiden vermochte. Aber gleichviel, sie standen auf dem festen Lande und würden die armen Verschlagenen gastlich aufnehmen.“
Paul Heyse: Novellen vom Gardasee. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Neben den zwei »Kleinen«, die so gar klein nicht mehr waren, gab es im gastlichen »Kinderhaus« fast immer den einen oder den anderen von uns Älteren, “
Klaus Mann: Der Wendepunkt. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist gastlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am gastlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gastlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gastlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gastlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist gastlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gastlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am gastlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gastlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gastlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gastlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gastlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gastlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am gastlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am gastlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gastlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gastlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gastlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am gastlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gastlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gastlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gastlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (3)
it ospitale (freundlich und aufmerksam aufnehmend) · nl gastvrij (freundlich und aufmerksam aufnehmend) · en hospitable (freundlich und aufmerksam aufnehmend)