undiplomatisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊndiploˌmaːtɪʃ]
Meanings
-
nicht diplomatisch, auf eine unvorsichtige/offensive Art und Weise
„Vor seiner Rückreise nach Israel hatte er Außenminister Rusk getroffen und sich einen ziemlich undiplomatischen Auftritt geleistet.“
Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 397 .„Das tat er zum einen, um sich vor undiplomatischen Äußerungen zu hüten, und zum anderen war es eine kindische, aber fruchtlose Taktik, um Charlenes ersehnte Aufmerksamkeit zu erlangen.“
Neal Stephenson: Cryptonomicon. Goldmann, München 2005, ISBN 978-3-442-45512-6, Seite 64 .„Zwei seiner Nebenleute verkniffen sich mühsam das Kichern über die undiplomatische, aber völlig zutreffende Einschätzung.“
Vince Flynn: The Third Option. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-665-6, Seite 218 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undiplomatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist undiplomatisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undiplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undiplomatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist undiplomatisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undiplomatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undiplomatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undiplomatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undiplomatischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind undiplomatisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| undiplomatisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist undiplomatisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (3)
no udiplomatisk (nicht diplomatisch) · sk nediplomatický (nicht diplomatisch) · en undiplomatic (nicht diplomatisch)