Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbezähmbar de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ʊnbəˈt͡sɛːmbaːɐ̯]
  • [ˈʊnbəˌt͡sɛːmbaːɐ̯]

Meanings

  1. (auch, figurative) so, dass es nicht bezähmt werden kann
    • „Sie ist ein stürmisches unbezähmbares Mädchen, mit männlichen Neigungen, trotz ihres verführerischen echt weiblichen Reizes.“ Auguste de Villiers de L'Isle-Adam: Legende vom weißen Elefanten. Abgerufen am 4. Februar 2022.
    • „Bismarck hat doch wohl ziemlich unbezweifelbare positive Leistungen vollbracht. Seine Freude am Witzereißen und Anulken war aber so unbezähmbar, daß sie ihn nahezu niemals verließ.“ Egon Friedell: Wozu das Theater? Abgerufen am 4. Februar 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbezähmbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezähmbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unbezähmbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unbezähmbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unbezähmbar Degree=Pos lexicographic
unbezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist unbezähmbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unbezähmbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbezähmbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist unbezähmbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

bezähmbar

Translations (2)

en untameable (auch übertragen: so, dass es nicht bezähmt werden kann) · it indomabile (auch übertragen: so, dass es nicht bezähmt werden kann)