Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

bezähmbar de · ADJ

Pronunciation

  • [bəˈt͡sɛːmbaːɐ̯]
  • audio

Meanings

  1. (auch, figurative) so, dass es bezähmt werden kann
    • „Was den phantastischen Begriff anbelangt, daß keiner hervorragenden Persönlichkeit Ruhm und hohe Ehren eingeräumt werden dürften, … so steht er nicht nur mit dem Triebe der Menschen in Widerspruch, sondern auch mit denen der Tiere, die, wenn bezähmbar, das Gefühl des Lobes und des Strebens mit den Menschen teilen.“ Edward Bulwer: Das Geschlecht der Zukunft. Abgerufen am 4. Februar 2022.
    • „Urica fühlte, daß er ihre Ruhe braviere und der Zorn stieg kaum bezähmbar in ihr auf.“ Henriette Paalzow: Jakob van der Nees. Erster Theil. Angela. Abgerufen am 4. Februar 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist bezähmbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist bezähmbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bezähmbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bezähmbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbar Degree=Pos lexicographic
bezähmbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bezähmbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind bezähmbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
bezähmbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bezähmbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist bezähmbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

unbezähmbar

Translations (2)

it domabile (auch übertragen: so, dass es bezähmt werden kann) · en tameable (auch übertragen: so, dass es bezähmt werden kann)