unbeleuchtet de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnbəˌlɔɪ̯çtət]
- audio
Meanings
-
nicht beleuchtet, über keine Beleuchtung verfügend
„Ich ging in die Hocke und ließ mich durch eines der Fenster in einen unbeleuchteten, spärlich möblierten Raum hinabgleiten.“
Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 42 .„Hals über Kopf floh ich aus der grausigen Kammer durch ein unbeleuchtetes Haus in die Finsternis der Nacht hinaus.“
Clark Ashton Smith: Die Rückkehr des Hexers. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 217 .„Der Junge wandte sich dem Haus zu, das unbeleuchtet und archaisch zwischen den verfallenden Eichen stand, durchquerte den hartgefrorenen Vorgarten.“
Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 146 .„Während sie durch unbeleuchtete Gärten schleichen, hält sich Kayleigh wieder an Mals Hand fest.“
Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 21 .„Stilgar warf einen kurzen Blick in den unbeleuchteten Schlafraum.“
Frank Herbert: Die Kinder des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18685-9, Seite 8 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unbeleuchtete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchtete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeleuchteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeleuchteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unbeleuchtet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unbeleuchtet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unbeleuchtet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeleuchtet | Degree=Pos | lexicographic | |
| unbeleuchtetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchtetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchtetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchtetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchtetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchtetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unbeleuchtet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeleuchteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Translations (5)
en unilluminated (nicht beleuchtet) · en unlighted (nicht beleuchtet) · en unlit (nicht beleuchtet) · pl nieoświetlony (nicht beleuchtet) · is óupplýstur (nicht beleuchtet)