Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unaussprechbar de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçbaːɐ̯]
  • [ˌʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçbaːɐ̯]
  • rhymes ɛçbaːɐ̯
  • audio
  • audio

Meanings

  1. so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)
    • „Johann hatte das Kind nach dem geliebten Paris gesandt, hatte es dort bei seiner Schwester, des Dauphins Gemahlin, erziehen lassen. Dort hatte der junge Wenzel seinen Namen (tschechisch: Václav), der für die Franzosen unaussprechbar war, in Karl geändert.“ Oskar Schürer: Prag. Abgerufen am 3. Februar 2022.
    • „Damals wäre es mir noch unaussprechbar schrecklich gewesen, wenn irgend jemand in der Stadt von meinen Sorgen und unseren Streitereien erfahren hätte.“ Hans Fallada: Der Trinker. Abgerufen am 3. Februar 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unaussprechbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unaussprechbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist unaussprechbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unaussprechbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unaussprechbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unaussprechbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unaussprechbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbar Degree=Pos lexicographic
es ist unaussprechbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unaussprechbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unaussprechbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unaussprechbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unaussprechbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unaussprechbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

aussprechbar

Translations (4)

en unutterable (so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)) · it impronunciabile (so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)) · it inesprimibile (so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)) · en unpronounceable (so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ))