Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

umhorchen de · VERB

Pronunciation

  • [ˈʊmˌhɔʁçn̩]
  • audio

Etymology

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb horchen

Meanings

  1. (reflexive) zuhören oder nachfragen, um etwas zu erfahren
    • Soll ich mich einmal umhorchen? Ich habe noch ein paar Freunde in München.
    • Ich kann mich ja mal umhorchen, ob jemand ein Fahrrad zu verkaufen hat.
    • Hast du was dagegen, wenn ich mich da mal vorsichtig umhorch?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
wir horchen uns um Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir horchen uns um Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich umhorchen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
horch dich um! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie hatten sich umgehorcht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich umhorcht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie sich umhorchten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich umhorchten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich würde mich umgehorcht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie hätten sich umgehorcht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie haben sich umgehorcht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich umgehorcht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich umgehorcht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
horchst um Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
du dich umhorchst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wird sich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr horchet euch um Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sich umhorchen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden uns umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie werden sich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du hättest dich umgehorcht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde sich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich umhorchte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich umhorchte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du dich umhorchtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich umhorchtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr horcht euch um Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir haben uns umgehorcht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns umgehorcht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr habt euch umgehorcht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr würdet euch umgehorcht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden sich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr habet euch umgehorcht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du werdest dich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
horche um! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
du horchst dich um Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hatte sich umgehorcht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
horcht euch um! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du werdest dich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich werde mich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
er/sie/es hätte sich umgehorcht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hast dich umgehorcht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr euch umhorchet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
ihr würdet euch umhorchen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du horchest dich um Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du dich umhorchest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Sie sich umgehorcht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sich umhorchend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ich habe mich umgehorcht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich umgehorcht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr horchtet euch um Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr horchtet euch um Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich hatte mich umgehorcht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir werden uns umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde sich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
horche um Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
wir würden uns umhorchen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es horche sich um Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr euch umhorchtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch umhorchtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
wir hätten uns umgehorcht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich umgehorcht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir uns umhorchen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns umhorchen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hattest dich umgehorcht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie horchen sich um Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie horchen sich um Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
horch um! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
er/sie/es würde sich umhorchen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde mich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du würdest dich umgehorcht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es wird sich umhorchen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich horchte mich um Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich horchte mich um Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich horche mich um Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich horche mich um Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr euch umhorcht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es hat sich umgehorcht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr hättet euch umgehorcht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
horchte um Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
horchte um Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich umhorche Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich umgehorcht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie sich umhorchen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich umhorchen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr hattet euch umgehorcht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es horcht sich um Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sich umzuhorchen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie würden sich umhorchen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
umgehorcht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
umgehorcht Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
habt euch umgehorcht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
habe dich umgehorcht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
horcht um! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es würde sich umgehorcht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir horchten uns um Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir horchten uns um Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
horche dich um! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir uns umhorchten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns umhorchten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du habest dich umgehorcht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
horchen Sie sich um! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
horcht um Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
ich mich umhorche Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich umhorche Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir hatten uns umgehorcht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du wirst dich umgehorcht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie horchten sich um Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie horchten sich um Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich umhorchen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es habe sich umgehorcht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden uns umgehorcht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es horchte sich um Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es horchte sich um Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du horchtest dich um Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du horchtest dich um Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sich umgehorcht zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ich mich umhorchte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich umhorchte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic

Coordinates

befragen · herumhorchen · erkundigen · umsehen · die Ohren aufhalten · sich schlaumachen · umfragen · erkunden · herausfinden · eruieren · umhören