Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

trinkbar de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɪŋkbaːɐ̯
  • audio
  • [ˈtʁɪŋkbaːɐ̯]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verb trinken mit dem Suffix -bar

Meanings

  1. (von Flüssigkeiten) so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann
    • „Heute habe ich versucht, mir etwas trinkbares Wasser zu verschaffen, indem ich Meerwasser verdunstete.“ Jules Verne: Der Chancellor. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 6. August 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • [Jakarta/Indonesien:] „Trotzdem ist trinkbares Wasser ein Luxusgut. Überhaupt ist Wasser für die 18 Millionen Menschen im Ballungsgebiet ein Grund zur täglichen Sorge. Ursache ist der unverantwortliche Umgang mit Abwässern jeder Art.“ Nita Roshita, Tobias Grote-Beverborg: Schmutziges Wasser. In: Deutsche Welle. 13. August 2009 (Redaktion: Peter Koppen, URL, abgerufen am 18. September 2024) .
  2. (colloquial, humorous, von Flüssigkeiten) einigermaßen gut schmeckend
    • „Schweizer fragen gelegentlich besorgt, wie man es in einem Land aushalte, in dem es weder anständigen Kaffee noch trinkbaren Wein, dafür eine alles beherrschende Bürokratie gebe.“ Typisch! In: Die Zeit, 17. Dezember 2009 (zitiert nach DWDS).

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind trinkbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist trinkbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
trinkbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trinkbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist trinkbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
trinkbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trinkbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist trinkbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
trinkbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trinkbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trinkbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trinkbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trinkbar Degree=Pos lexicographic
trinkbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trinkbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trinkbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trinkbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trinkbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trinkbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trinkbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trinkbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trinkbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trinkbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trinkbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trinkbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trinkbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trinkbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Antonyms

untrinkbar

Deriveds

Trinkbarkeit

Hypernyms

genießbar

Translations (8)

en potable (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann) · en drinkable (umgangssprachlich, scherzhaft: einigermaßen gut schmeckend) · cs pitný (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann) · fr potable (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann) · en drinkable (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann) · la potulentus (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann) · it potabile (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann) · pt potável (so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken trinken kann)