transatlantisch de · ADJ
Pronunciation
- [tʁansʔatˈlantɪʃ]
- rhymes antɪʃ
- audio
Meanings
-
jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks
„Eine besondere Art von Handel war der mit Menschen innerhalb des afrikanischen Kontinents und der sogenannte transatlantische Sklavenhandel.“
Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 164 .„Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“
Die Nato will den «Flugzeugträger Island» wieder mehr nutzen. Abgerufen am 24. November 2018.„Die transatlantischen Beziehungen bleiben die Grundlage deutscher und europäischer gemeinsamer Sicherheit.“
Bundesministerium der Verteidigung (Herausgeber): Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr. Seite 34.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| transatlantisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| transatlantisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist transatlantisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind transatlantisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| transatlantischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| transatlantischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| transatlantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| transatlantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| transatlantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| transatlantische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist transatlantisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist transatlantisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Translations (6)
fr transatlantique (jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks) · sv transatlantisk (jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks) · eo transatlantika (jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks) · gl transatlántico (jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks) · en transatlantic (jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks) · es transatlántico (jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks)