Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

totarbeiten de · VERB

Pronunciation

  • rhymes oːtʔaʁbaɪ̯tn̩
  • [ˈtoːtʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
  • audio

Etymology

gebildet aus dem Adjektiv tot als Verbzusatz und dem Verb arbeiten

Meanings

  1. (colloquial, reflexive) soviel schuften (arbeiten), dass man völlig erschöpft ist oder sogar wirklich stirbt
    • „Die Grundbuchabteilung in Berlin hat man in Kanzlistenkreisen lange Jahre als ‚Knochenmühle‘ bezeichnet, weil die Kanzlisten sich dort fast totarbeiten mußten.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2019.
    • „Kann eine Kleidermacherin einen kleinen Kreis von Kunden gewinnen, so zwingt die Konkurrenz sie, sich zu Hause totzuarbeiten, um ihn zu erhalten, und mit derselben Überarbeit muß sie notwendig ihre Gehilfinnen heimsuchen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2019.
    • In deinem neuen Job musst du dich auch nicht gerade totarbeiten, oder?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ihr habet euch totgearbeitet Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr euch totarbeitetet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch totarbeitetet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
arbeit dich tot! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr hättet euch totgearbeitet Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich totarbeitet Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir würden uns totgearbeitet haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du werdest dich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich werde mich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
arbeitet tot Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
wir arbeiten uns tot Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir arbeiten uns tot Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
arbeit tot! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
sie werden sich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sich totgearbeitet zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ihr arbeitetet euch tot Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr arbeitetet euch tot Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sich totgearbeitet haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
er/sie/es hat sich totgearbeitet Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du wirst dich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es arbeite sich tot Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir hätten uns totgearbeitet Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
arbeite tot Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ich hatte mich totgearbeitet Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden uns totarbeiten Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sich totzuarbeiten Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
wir uns totarbeiteten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns totarbeiteten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sie arbeiteten sich tot Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie arbeiteten sich tot Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
arbeitete tot Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
arbeitete tot Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
arbeiten Sie sich tot! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir haben uns totgearbeitet Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns totgearbeitet Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habt euch totgearbeitet! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich arbeitete mich tot Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich arbeitete mich tot Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es habe sich totgearbeitet Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
totgearbeitet Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
totgearbeitet Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
du arbeitetest dich tot Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du arbeitetest dich tot Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
haben Sie sich totgearbeitet! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie würden sich totarbeiten Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr hattet euch totgearbeitet Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird sich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
habe dich totgearbeitet! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es würde sich totgearbeitet haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
arbeite tot! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
arbeitest tot Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
wir hatten uns totgearbeitet Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie haben sich totgearbeitet Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich totgearbeitet Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich totgearbeitet Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich totgearbeitet haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie würden sich totgearbeitet haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir arbeiteten uns tot Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir arbeiteten uns tot Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr würdet euch totgearbeitet haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es sich totarbeite Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du würdest dich totarbeiten Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es werde sich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir uns totarbeiten Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns totarbeiten Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du hast dich totgearbeitet Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich habe mich totgearbeitet Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich totgearbeitet Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich arbeite mich tot Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich arbeite mich tot Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ich hätte mich totgearbeitet Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du arbeitest dich tot Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du arbeitest dich tot Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du dich totarbeitetest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich totarbeitetest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich mich totarbeite Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich totarbeite Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr würdet euch totarbeiten Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du hättest dich totgearbeitet Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich totarbeitest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich totarbeitest Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie hätten sich totgearbeitet Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde sich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
arbeitet tot! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch totarbeitet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch totarbeitet Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr arbeitet euch tot Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr arbeitet euch tot Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie sich totarbeiten Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich werde mich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir werden uns totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
arbeitet euch tot! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich totarbeitend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
arbeite dich tot! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie sich totarbeiteten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich totarbeiteten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr habt euch totgearbeitet Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du würdest dich totgearbeitet haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es sich totarbeitete Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich totarbeitete Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich totarbeiten Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ich würde mich totarbeiten Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du habest dich totgearbeitet Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich totarbeitete Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich totarbeitete Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es arbeitet sich tot Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es würde sich totarbeiten Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du hattest dich totgearbeitet Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
er/sie/es arbeitete sich tot Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es arbeitete sich tot Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte sich totgearbeitet Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch totarbeiten Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird sich totgearbeitet haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hätte sich totgearbeitet Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie arbeiten sich tot Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie arbeiten sich tot Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic

Antonyms

faulenzen

Coordinates

aufreiben · totschuften · verausgaben · schuften · verschleißen · kaputtmachen · malochen