Dictionary

tausendmal de · NUM

Pronunciation

• audio
• [ˈtaʊ̯zn̩tmaːl]

Meanings

1. (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt)) tausend Male
   • „Ein Mikrogramm ist tausendmal weniger als ein Milligramm.“ Rodrigo Menegat Schuinski: Luftverschmutzung: Europas dreckigste Städte. In: Deutsche Welle. 7. September 2023 (URL, abgerufen am 19. Januar 2026) .
   • „Eine Ausnahme könnte es darstellen, wenn Sie ein Programm schreiben, das als CGI-Skript ausgeführt wird, das mehrere hundert- oder tausendmal pro Minute aufgerufen wird.“ Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy: Einführung in Perl. O'Reilly Germany, 2005, ISBN 3897214342, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .
   • „Durch seinen starken Sternwind verliert er pro Zeitintervall mehr als tausendmal so viel Masse wie die Sonne.“ Wikipedia-Artikel „Decrux“ (Stabilversion).
2. (colloquial) häufige, viele Male
   • „Da antwortete der Spiegel: ‚Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Sneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.‘ “ Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 256 (Sneewittchen)
   • „Seit diesen Schlachten, seit jener Zeit sind viele tausendmal 300 ebenso tapfer gestorben.“ Georg Wilhelm Friedrich Hegel; Karl-Heinz Ilting, Hoo Nam Seelmann, Karl Brehmer (Herausgeber): Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte. Meiner Verlag, 1996, ISBN 3787310045, Seite 365 (zitiert nach Google Books) .
   • „In Wahrheit ist die Toskana noch tausendmal schöner als in den Reiseberichten der deutschen Dichter.“ Evelyn Finger: Düster duftend. Hotels unter 100 Euro. In: Zeit Online. Nummer 42/2010, 14. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2013) .

Forms

Coordinates

mehrmals · hundertmal

Deriveds

tausendmalig · vieltausendmal

Translations (16)

en a thousand times (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · nl duizendmaal (umgangssprachlich: häufige, viele Male) · ru очень часто (umgangssprachlich: häufige, viele Male) · la millies / milliens (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · pl stokrotnie (umgangssprachlich: häufige, viele Male) · fr mille fois (umgangssprachlich: häufige, viele Male) · fr mille fois (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · grc χιλιάκις (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · sk tisíckrát (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · it mille volte (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · es mil veces (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · pl tysiąckrotnie (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · nl duizendmaal (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · en scores of times (umgangssprachlich: häufige, viele Male) · cs tisíckrát (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male) · ru тысяча раз (bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male)