tagsüber de · ADV
Pronunciation
- [ˈtaːksˌʔyːbɐ]
- audio
Meanings
-
während des Tages; im Verlauf des Tages
„Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 39.Tagsüber sitze ich an der Doktorarbeit und nachts gehe ich in die Disko.
Auch tagsüber gehen die Studenten in die Kneipen und trinken ein Bier.
„Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 218. Erstauflage 1933.
Antonyms
Synonyms
tags · untertags · untertägig
Translations (27)
en in the daytime (während des Tages; im Verlauf des Tages) · fi päivällä (während des Tages; im Verlauf des Tages) · bg през деня (während des Tages; im Verlauf des Tages) · sv under dagens lopp (während des Tages; im Verlauf des Tages) · tr gündüzleyin (während des Tages; im Verlauf des Tages) · es durante el día (während des Tages; im Verlauf des Tages) · fi päiväsaikaan (während des Tages; im Verlauf des Tages) · nl overdag (während des Tages; im Verlauf des Tages) · sq gjatë ditës (während des Tages; im Verlauf des Tages) · it durante il giorno (während des Tages; im Verlauf des Tages) · hr preko dana (während des Tages; im Verlauf des Tages) · pt durante o dia (während des Tages; im Verlauf des Tages) · sv på dagen (während des Tages; im Verlauf des Tages) · el την ημέρα (während des Tages; im Verlauf des Tages) · hr po danu (während des Tages; im Verlauf des Tages) · es de día (während des Tages; im Verlauf des Tages) · tr gündüzleri (während des Tages; im Verlauf des Tages) · en during the day (während des Tages; im Verlauf des Tages) · uk вдень (während des Tages; im Verlauf des Tages) · fr de jour (während des Tages; im Verlauf des Tages) · sv under dagen (während des Tages; im Verlauf des Tages) · ro în timpul zilei (während des Tages; im Verlauf des Tages) · ro peste zi (während des Tages; im Verlauf des Tages) · hr danju (während des Tages; im Verlauf des Tages) · fr durant la journée (während des Tages; im Verlauf des Tages) · hr obdan (während des Tages; im Verlauf des Tages) · hu napközben (während des Tages; im Verlauf des Tages)