streitbar de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aɪ̯tbaːɐ̯
- [ˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯]
- audio
Meanings
-
kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend
„Und Politikerkollegen des streitbaren NRW-Ministers sorgen sich um das geplante Steuerabkommen zwischen Deutschland und der Schweiz.“
Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.Im Fernsehen läuft gerade eine hitzige Diskussion zwischen zwei sehr streitbaren Politikern.
-
(outdated) zum Kämpfen fähig und bereit
Alle streitbaren Männer wurden zu den Waffen gerufen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind streitbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist streitbarer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist streitbarer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| streitbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am streitbarsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist streitbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am streitbarsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| streitbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist streitbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| streitbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am streitbarsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am streitbarsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| streitbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| streitbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist streitbarer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am streitbarsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| streitbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbarer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| streitbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist streitbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind streitbarer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| streitbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| streitbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| streitbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
zurückhaltend · kompromissbereit · friedliebend
Deriveds
Abstreitbarkeit · Nichtabstreitbarkeit
Synonyms
kriegerisch · streitlustig · kampffähig
Translations (6)
en disputatious (kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend) · it litigigioso (kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend) · bg войнствен (veraltend: zum Kämpfen fähig und bereit) · bg свадлив (kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend) · sv stridbar (kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend) · tr kavgacı (kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend)