stockfinster de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɪnstɐ
- [ʃtɔkˈfɪnstɐ]
Etymology
Ableitung zu finster mit dem Derivatem (hier: Halbpräfix/Präfixoid) stock-
Meanings
-
völlig dunkel
In der stockfinsteren Nacht findet er das Schlüsselloch nicht.
„Es geht los, stockfinster ist es draußen und ein furchtbarer Matsch.“
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 185. Erstveröffentlichung 1929.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist stockfinster | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stockfinsterem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsterem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinster | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind stockfinster | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist stockfinster | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stockfinsteres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsteres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsteres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist stockfinster | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stockfinsterer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stockfinsterer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsterer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinsterer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinsterer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stockfinstere | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (4)
en pitch-dark (völlig dunkel) · it buio pesto (völlig dunkel) · en pitch-black (völlig dunkel) · eo malhelega (völlig dunkel)