stümperhaft de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʏmpɐhaft]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Stümper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft
Meanings
-
(derogatory) wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt
„Der erste Teil spielt 1960 in Great Falls und beschreibt, wie Dell Parsons’ Kleinbürgereltern […] dazu kamen, den stümperhaftesten Banküberfall der Literaturgeschichte zu begehen.“
Als die Eltern die Bank überfielen. In: Die Zeit, 23. August 2012 (zitiert nach DWDS).„Das Gericht sah es als erwiesen an, dass er acht Patienten durch stümperhafte Operationen und Begleitumstände teilweise in Lebensgefahr gebracht hatte.“
Susi Wimmer: Münchner Schönheitschirurg muss fast vier Jahre ins Gefängnis. In: sueddeutsche.de. 11. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. März 2021) .„Weder Christodulos noch seine Frau verstehen ein Wort Deutsch, während ihr Sohn Dimitri, der Fremdenführer ist, alle Mundarten Europas versteht und stümperhaft spricht.“
Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Photini (URL, abgerufen am 18. Januar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| stümperhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind stümperhaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| stümperhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist stümperhaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stümperhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am stümperhaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| stümperhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am stümperhaftesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind stümperhafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist stümperhafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist stümperhaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stümperhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| stümperhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am stümperhaftesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist stümperhafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am stümperhaftesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist stümperhafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist stümperhaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stümperhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am stümperhaftesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
professionell · gekonnt · meisterhaft · meisterlich · fachmännisch
Coordinates
unprofessionell · laienhaft · dilettantisch
Deriveds
Translations (24)
en bungled (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · it maccheronico (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · pl partacki (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · en botched (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · pt amador (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · zh-cn 作风马虎的 (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · cs břídilský (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · fr à la petite semaine (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · fr mal foutu (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · pt incompetente (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · cs diletantský (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · en ragged (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · en amateurish (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · it ribaldo (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · zh-tw 作風馬虎的 (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · fr bousillé (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · es chapucero (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · en bumbling (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · es de andar por casa (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · ru безда́рный (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · en dilettantish (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · es para andar por casa (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · en stuporous (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt) · cs amatérský (abwertend: wegen mangelnder Sorgfalt oder Unkenntnis schlecht ausgeführt)