sinnlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈzɪnlɪç]
Etymology
abgeleitet vom Substantiv Sinn mit dem Suffix -lich
Meanings
-
so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
Die sinnliche Wahrnehmung ist im Alter oft eingeschränkt.
-
körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend
„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“
Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003Sie schaute ihn mit einem sinnlichen Lächeln an.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am sinnlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist sinnlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sinnlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am sinnlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am sinnlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sinnlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist sinnlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sinnlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sinnliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am sinnlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist sinnlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am sinnlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind sinnlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist sinnlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sinnlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sinnlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sinnlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist sinnlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist sinnlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sinnlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sinnlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sinnlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Translations (14)
bg чувствен (körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend) · it sensuale (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · fr sensuel (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · sv sensuell (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · pt sensual (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · bg сетивен (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · sv sensuell (körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend) · pt sensual (körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend) · sv sinnlig (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · es sensual (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · en sensual (körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend) · sv sinnlig (körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend) · en sensory (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann) · pl zmysłowy (so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann)