sichergestellt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt]
Meanings
-
jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen
„Nunmehr müsse das sichergestellte Material ausgewertet werden, hieß es beim Bayerischen Landeskriminalamt.“
„Extremismus: Haftbefehle gegen Islamisten erlassen“, SPIEGEL ONLINE 2005, 13.01.2005„In diesem Schriftstück erneuerte Dworschak die Bitte, von den beschlagnahmten, eingezogenen und sichergestellten Werken hochwertige Anteile für sein Museum zu erhalten.“
„Das Braune Haus der Kunst: Hitler und der "Sonderauftrag Linz"“, Hanns Christian Löhr, 2. Auflg., Gebr. Mann Verlag, 2016, ISBN 978-3-7861-2736-9
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sichergestelltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestelltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestelltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestelltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestelltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestelltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sichergestellter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sichergestellt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sichergestellt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sichergestellt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist sichergestellt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sichergestellt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sichergestellte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sichergestellte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (5)
en confiscated (jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen) · fr saisi (jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen) · en seized (jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen) · sv säkerställd (jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen) · sv tryggad (jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen)