sich vom Acker machen de · X
Pronunciation
- [zɪç fɔm ˈakɐ ˌmaxn̩]
- audio
Etymology
(vermutlich) ursprünglich: vom Acker eines Bauern verschwinden
Meanings
-
(colloquial) einen Ort verlassen
Wir waren kurz da, aber, weil nichts los war, haben wir uns vom Acker gemacht.
Synonyms
abziehen · verpissen · abhauen · gehen · verschwinden
Translations (4)
ru сматывать удочки (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · nl het veld ruimen (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · no stikke ( av ) (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · en hit the road (umgangssprachlich: einen Ort verlassen)