sich nützlich machen de · X
Pronunciation
- [zɪç ˈnʏt͡slɪç ˌmaxn̩]
- audio
Meanings
-
jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken
„Da sie beide gewohnt waren, im Hause und in der Küche zu arbeiten, boten sie dem Gastwirt, als sie seine Vorbereitungen zum Festmahle sahen, ihre Hilfe an. Sie wollten sich nützlich machen, um dafür einen Bissen Brot und Unterkunft zu bekommen.“
Sagen der Chassidim. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Baal-Schem als Ehestifter (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Coordinates
jemandem zur Seite stehen · mithelfen · helfen · mitarbeiten · mitmachen
Translations (2)
fr se rendre utile (jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken) · en make oneself useful (jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken)