sich einen abasten de · X
Pronunciation
- […]
Etymology
Früher hatte Ast auch die Bedeutung „verwachsener Rücken, Buckel“, also liegt dieser Redewendung die Vorstellung zu Grunde, dass man überaus schwer körperlich arbeitet und davon einen krummen Rücken bekommt.
Meanings
-
(colloquial) sich mit etwas Schwerem körperlich abplagen
Mit dem alten Klavier haben sich die Leute von der Umzugsfirma ganz schön einen abgeastet.
Synonyms
Translations (1)
nl zich een bult sjouwen (sich mit etwas Schwerem körperlich abplagen)