Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

abmühen de · VERB

Pronunciation

Etymology

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb mühen

Meanings

  1. (reflexive) sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten
    • Großmutter und Großvater mühten sich tagein, tagaus mit ihrer Landwirtschaft ab.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er/sie/es wird sich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du dich abmühst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir werden uns abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du dich abmühtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich abmühtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sie hätten sich abgemüht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hatte sich abgemüht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde sich abgemüht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr hattet euch abgemüht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich abmüht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie sich abmühten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich abmühten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du mühst dich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du wirst dich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es würde sich abmühen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du würdest dich abmühen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sich abmühen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ihr müht euch ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du wirst dich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir würden uns abgemüht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es habe sich abgemüht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich abgemüht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns abgemüht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns abgemüht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich abmühend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ich werde mich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich abgemüht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hätte sich abgemüht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du mühtest dich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du mühtest dich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sich abzumühen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie würden sich abmühen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir uns abmühten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns abmühten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
mühe ab Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ihr würdet euch abmühen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
mühte ab Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
mühte ab Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
müh ab! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
habe dich abgemüht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
mühe ab! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
er/sie/es mühte sich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es mühte sich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr euch abmüht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir würden uns abmühen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
mühe dich ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie haben sich abgemüht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich abgemüht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hattest dich abgemüht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir mühten uns ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir mühten uns ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich abmühe Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde sich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr werdet euch abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir hätten uns abgemüht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hat sich abgemüht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
wir uns abmühen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns abmühen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
abgemüht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
abgemüht Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
mühen Sie sich ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
mühst ab Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
wir hatten uns abgemüht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich mich abmühe Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich abmühe Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sich abgemüht zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
habt euch abgemüht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich mich abmühte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich abmühte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du hättest dich abgemüht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hast dich abgemüht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wird sich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich mühte mich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich mühte mich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
müht ab! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
ihr mühet euch ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie würden sich abgemüht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet euch abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich würde mich abmühen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr habt euch abgemüht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du dich abmühest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch abmühet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie mühten sich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie mühten sich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir mühen uns ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir mühen uns ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du mühest dich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es müht sich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du würdest dich abgemüht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es werde sich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie sich abmühen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich abmühen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
müht euch ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr euch abmühtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch abmühtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich hatte mich abgemüht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr hättet euch abgemüht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie mühen sich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie mühen sich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr mühtet euch ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr mühtet euch ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Sie sich abgemüht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
müht ab Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
ich habe mich abgemüht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich abgemüht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr habet euch abgemüht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich würde mich abgemüht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr würdet euch abgemüht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du habest dich abgemüht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
müh dich ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir werden uns abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns abmühen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es mühe sich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich werde mich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich abgemüht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich mühe mich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich mühe mich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich abgemüht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
er/sie/es sich abmühte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich abmühte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic

Coordinates

malochen · schindern · abrackern · abplacken · rackern · plagen · abplagen · placken

Translations (11)

en struggle (sich sehr stark mühen/bemühen) · fr éreinter (sich sehr stark mühen/bemühen) · lb schënnen (sich sehr stark mühen/bemühen) · es esforzarse (sich sehr stark mühen/bemühen) · en toil (sich sehr stark mühen/bemühen) · pt esgotar-se (sich sehr stark mühen/bemühen) · nl sjouwen (sich sehr stark mühen/bemühen) · fr peiner (sich sehr stark mühen/bemühen) · sv träla (sich sehr stark mühen/bemühen) · it affaticarsi (sich sehr stark mühen/bemühen) · hu fáradozik (sich sehr stark mühen/bemühen)