sensuell de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛl
- [zɛnzuˈɛl]
- audio
- [zɛnzuˈʔɛl]
Meanings
-
mit den Sinnen wahrnehmbar, auf die Sinne bezogen
Nach etwa einer Viertelstunde begann dieses Auto rhythmisch zu wippen, was bei der guten Federung der französischen Autos durchaus ein sensuelles Erlebnis war.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2016.Angesichts der mehrfach angeführten Ambivalenz des Begriffs 'Fühlen' sind mindestens zwei Lesarten möglich: eine sensuelle und eine emotionale.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2016.
-
(archaic) sinnlich
Ist Madonna für Sie ein Symbol für sexuelle Freiheit? Jackson: Die doch nicht. Dorothy Dandridge ist für mich eine sexy und sensuelle Frau.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind sensuell | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sensuellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuell | Degree=Pos | lexicographic | |
| sensuelles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sensuell | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist sensuell | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sensuellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am sensuellsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sensuellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist sensueller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist sensueller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sensueller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensueller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensueller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensueller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sensueller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensueller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am sensuellsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind sensueller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sensuelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuelle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am sensuellsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am sensuellsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist sensueller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sensuell | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sensuellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sensuellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sensuellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuelleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuelleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am sensuellsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sensuellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sensuellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sensuellster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
Translations (4)
fr sensuel (mit den Sinnen wahrnehmbar, auf die Sinne bezogen) · fr sensuel (veraltet: sinnlich) · en sensual (veraltet: sinnlich) · en sensual (mit den Sinnen wahrnehmbar, auf die Sinne bezogen)