seimig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
abgeleitet von Seim, von mittelhochdeutsch seim ^(→ gmh), althochdeutsch seim ^(→ goh), germanisch *seima-, dazu niederländisch zeem ^(→ nl), altnordisch seimr ^(→ non), altsächsisch sēm ^(→ osx), von indogermanisch *sē(i)-, *sei- „tröpfeln, rinnen; feucht“, dazu Seife, Sieb und seihen, verwandt mit walisisch hufen ^(→ cy) (von *soimeno-) „Rahm“, möglicherweise altgriechisch αἷμα (haima^☆) ^(→ grc) „Blut“, litauisch séilė ^(→ lt) „Speichel“ und sývas ^(→ lt) „Saft“
Meanings
-
(gehoben, outdated) so, dass es nur langsam und schwer fließt; von eher zäher Konsistenz
Die Suppe war so seimig, dass sie nur langsam auf den Löffel floss.
„Das Fett wird im irdenen Topf zum Kochen gebracht, das Mehl darin gargeschwitzt, die heisse Bruehe langsam dazugeruehrt und die Suppe offen seimig gekocht.“
Hedwig Heyl: Volks-Kochbuch. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7523-0753-5, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)„Man läßt Milch, soviel man bedarf mit einem Stück Zucker aufkochen und macht sie mit in Wasser oder kalter Milch ausgerührtem Mondamin seimig.“
Karl Kohler: Das Allgemeine Kochbuch für die Allgemeine Deutsche und Deutsch-Amerikanische Küche. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-368-25569-5, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)„Hierauf tue man etwas Weizenmehl zu dem Bratenfond und lasse ihn zu einer seimigen Sauce kochen, gieße diese durch ein Haarsieb und tue eine kleine Flasche Perlzwiebeln daran.“
Anna Barnekow: Norddeutsches Kochbuch. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8457-1080-8, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| seimigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist seimig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist seimiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| seimigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am seimigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am seimigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| seimige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist seimig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am seimigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| seimigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| seimigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist seimiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| seimiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| seimiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| seimiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am seimigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am seimigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist seimiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| seimig | Degree=Pos | lexicographic | |
| seimigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| seimigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist seimig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| seimigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| seimigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind seimiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind seimig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Synonyms
dickflüssig · zähflüssig · viskos · sämig
Translations (3)
en glutinous (dickflüssig) · en viscous (dickflüssig) · en viscid (dickflüssig)