schwedisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːdɪʃ
- audio
- [ˈʃveːdɪʃ]
Etymology
Ableitung (Derivation) des Substantivs Schwede oder Schweden mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Meanings
-
zum Volk der Schweden gehörig
„Ich hatte mich als schwedischer Pusher eingeführt, der Kontakte suchte, um »Geschäftsbeziehungen« mit lokalen Interessenten aufzubauen.“
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 108. Erstauflage 2012.Wir haben einen neuen schwedischen Mitschüler bekommen.
Anders Zorn, 1860 — 1920, der schwedische Maler, Bildhauer und Ätzer, der schwedischste aller Maler, stammt wie der schwedischste aller Dichter, Bellman, zur einen Hälfte aus deutschem Blut.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Juni 2016.
-
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
Das schwedische Parlament erlässt ein neues Gesetz.
-
(ohne Steigerung) zur Sprache Schwedisch gehörig
Schwedische Substantive können vom Typ Utrum (nicht sächlich) oder Neutrum (sächlich) sein, es gibt nur zwei Formen. (2016)
Angeblich ist die schwedische Grammatik nicht schwer.
„Die schwedischen Hauptwörter theilen sich demnach in dreierlei Geschlecht (Genus): das männliche (masculinum), das weibliche (femininum), das sächliche (neutrum).“ (1811)
Gustaf Sjöborg: Schwedische Sprachlehre für Deutsche. Zweite verbesserte und vermehrte Auflage. Stralsund, 1811. Seite 38.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schwedischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist schwedisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schwedischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am schwedischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwedischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schwedischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am schwedischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schwedischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schwedischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schwedisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwedischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist schwedischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwedischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schwedisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwed. | Abbr=Yes | sense_index:1–3 | lexicographic |
| schwedischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am schwedischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwedische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwedischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am schwedischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schwedischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schwedischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schwedisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
schwedischsprachig · schwedischrot · Schwedisch
Hypernyms
nordgermanisch · skandinavisch · europäisch · nordeuropäisch
Hyponyms
värmländisch · westschwedisch · südschwedisch · altschwedisch · mittelschwedisch · ostschwedisch · schonisch · nordschwedisch
Relateds
hinter schwedischen Gardinen sitzen
Translations (67)
nl Zweeds (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · sr шведски (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · uk шведський (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · el σουηδικός (zum Volk der Schweden gehörig) · da svensk (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · fr suédois (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · sv svensk (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · no svensk (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · da svensk (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · lb schweedesch (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · sr шведски (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · no svensk (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · mk шведски (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · la Suecius (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · tr İsveççe (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · cs švédský (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · fr suédois (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · mk шведски (zum Volk der Schweden gehörig) · be шведскі (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · pt sueco (zum Volk der Schweden gehörig) · no svensk (zum Volk der Schweden gehörig) · sh шведски (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · uk шведський (zum Volk der Schweden gehörig) · lb schweedesch (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · sl švedski (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · la Suecius (zum Volk der Schweden gehörig) · be шведскі (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · hu Svéd (zum Volk der Schweden gehörig) · ru шведский (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · eo sveda (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · en Swedish (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · mk шведски (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · sv svensk (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · pl szwedzki (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · tr İsveçli (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · sh шведски (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · eo sveda (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · dsb šwedski (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · sk švédsky (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · sr шведски (zum Volk der Schweden gehörig) · nl Zweeds (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · ia svedese (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · ia svedese (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · is sænskur (zum Volk der Schweden gehörig) · lb schweedesch (zum Volk der Schweden gehörig) · it svedese (zum Volk der Schweden gehörig) · da svensk (zum Volk der Schweden gehörig) · eo sveda (zum Volk der Schweden gehörig) · hsb šwedski (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · en Swedish (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · fr suédois (zum Volk der Schweden gehörig) · pl szwedzki (zum Volk der Schweden gehörig) · la Suecius (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · fi ruotsalainen (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · es sueco (zum Volk der Schweden gehörig) · pl szwedzki (ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig) · tr İsveççe (zum Volk der Schweden gehörig) · uk шведський (zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig) · sl švedski (zum Volk der Schweden gehörig) · fi ruotsalainen (zum Volk der Schweden gehörig) · tr İsveçli (zum Volk der Schweden gehörig) · en Swedish (zum Volk der Schweden gehörig) · sv svensk (zum Volk der Schweden gehörig) · nl Zweeds (zum Volk der Schweden gehörig) · ia svedese (zum Volk der Schweden gehörig) · be шведскі (zum Volk der Schweden gehörig) · sh шведски (zum Volk der Schweden gehörig)