schutzlos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃʊt͡sˌloːs]
- audio
- rhymes ʊt͡sloːs
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Schutz mit dem Suffix -los
Meanings
-
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen
Das unterlegene Land war schutzlos der siegreichen Armee ausgeliefert.
Dank der Bundesverfassung sind die Bürger nicht „schutzlos“ gegenüber den Behörden.
Ohne Hirtenhunde sind Schafe auf den Bergweiden schutzlos den Wölfen ausgeliefert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schutzlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind schutzloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schutzloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist schutzloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schutzloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schutzloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schutzlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind schutzlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist schutzlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schutzloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schutzloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schutzloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schutzloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schutzlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schutzlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schutzloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schutzloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am schutzlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schutzlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist schutzlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schutzlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schutzlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schutzlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am schutzlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am schutzlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (46)
sl nezaščiten (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · es desamparado (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · sv skyddslös (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · it sguarnito (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · nl weerloos (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · sv oskyddad (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · pt desprotegido (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · ro dezarmat (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · nl onbeschermd (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · sv värnlös (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · la intutus (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · zh 无保护的 (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · el απροστάτευτος (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · hi अरक्षित (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · kmr bêparastin (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · es desguarnecido (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · hi बे हथियार (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · is varnarlaus (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · la indefensus (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · th ไม่มีการป้องกัน (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · hu védtelen (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · zh 无防卫 (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · ru беззащитный (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · en defenseless (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · el απροφύλακτος (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · eo senŝirma (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · fr exposé (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · tr korunmasız (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · eo senprotekta (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · es indefenso (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · hi rakshaahee ), बचावरहित (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · is berskjaldaður (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · fi turvaton (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · ja 無防備な , (むぼうびな) (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · sk bezbranný (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · pt indefeso (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · no forsløs (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · es desprotegido (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · cs bezbranný (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · pl bezbronny (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · sv ogarderad (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · it indifeso (bildlich) (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · eo sendefenda (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · is verndarlaus (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · nl onbeschut (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen) · ar أعزل (sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen)