schulterfrei de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃʊltɐˌfʁaɪ̯]
Etymology
strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schulter und dem Adjektiv frei
Meanings
-
(Bekleidung, Mode, von Kleidern) die Schultern unbedeckt lassend
„In Deutschland herrscht bei der Arbeit der klassische Stil vor. Schulterfrei ist tabu, und Röcke sollen mindestens knielang sein.“
Tini von Poser, Stephanie Schmaus: Top-Thema – Podcast – Andere Länder, andere Kleider. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .Jeder zieht an, worauf er Lust hat: die junge Besucherin ihr schulterfreies Chiffonkleid, der Cellist kurze Hosen und Badeschlappen.
Hildburg Heider: Kuhmo – Finnisches Kammermusikfestival mit Überraschungen. In: Deutschlandradio. 23. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal,, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .Die First Lady trug ein schulterfreies knallrotes Abendkleid aus Samt und Chiffon vom Designer Jason Wu […].
gmf / as (afp, dapd, dpa, rtr): Aktuell Amerika – First Lady in Red. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2013 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .Zu beachten ist die Kleiderordnung [bei einem Besuch der Metéora-Klöster]. Für Herren sind Shorts tabu, während bei Frauen Miniröcke und schulterfreie Oberteile nicht toleriert werden.
Deutscher Wikipedia-Artikel „Meteora“ (Stabilversion)[…] die Omaner sind nicht immer glücklich über die Besucher. Frauen in schulterfreien T-Shirts oder Männer mit kurzen Hosen verändern das Straßenbild.
Anne Allmeling: Sorge um die Zukunft – Das Ende von 1001 Nacht im Sultanat Oman?. In: Deutschlandradio. 6. Juni 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .Lilith trägt ein langes schulterfreies Kleid, baumelnde Ohrringe, Makeup und Frisur sitzen.
Esther Felden: Transgender – Ali, Alia, Lilith: Eine Trans-Frau startet durch. In: Deutsche Welle. 7. August 2018 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .Bis auf die Glavna crkva im Zentrum darf man in Serbien nicht mit kurzen Hosen oder schulterfrei in eine Kirche.
Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Kragujevac“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist schulterfrei | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schulterfrei | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schulterfrei | Degree=Pos | lexicographic | |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreien | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schulterfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist schulterfrei | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schulterfrei | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schulterfreier | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schulterfreier | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreier | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreier | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreier | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreiem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreiem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreies | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreies | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schulterfreies | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schulterfreies | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
kniefrei · rückenfrei · bauchfrei
Synonyms
Translations (1)
en strapless (Mode, Bekleidung: von Kleidern: die Schultern unbedeckt lassend)