Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rückenfrei de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʁʏkn̩ˌfʁaɪ̯]
  • audio

Etymology

strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Rücken und dem Adjektiv frei

Meanings

  1. (Bekleidung, Mode, von Kleidern) den größten Teil des Rückens unbedeckt lassend
    • Zwischen 1920 und 1930 präsentierte sich eine neue, zumeist als frech oder gar als unmoralisch angesehene Bademode mit rückenfreier Badekleidung. Deutscher Wikipedia-Artikel „Sonnenschutzmittel“ (Stabilversion)
    • Noch etwas unbeholfen legt der Gewerkschafter seinen Arm um die Schulter der neuen Partnerin, tastet unsicher über ihre Haut, sie trägt das blaue T-Shirt rückenfrei. Christiane Wirtz: „Lasst uns diese verdammte Ost-West-Verkeilung auflösen“. Die Zerreißprobe – Zum Bundesparteitag der Linken. In: Deutschlandradio. 3. Juni 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .
    • In dem Film „Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh“ aus dem Jahr 1972 trug die Hauptdarstellerin Mireille Darc ein inzwischen ikonisches rückenfreies Kleid. angepasst von: maximahls: Mireille Darc - Französische Schauspielerin mit 79 Jahren gestorben. moviepilot.de, Webedia GmbH, Berlin, Deutschland, 28. August 2017, abgerufen am 4. Oktober 2018 (Deutsch).
    • Als zu freizügig [für den Besuch von Ankor Wat] werden nach Angaben eines Sprechers sehr kurze Hosen und Röcke oder rückenfreie T-Shirts gewertet. is/at (AFP): Reise – Kambodscha: Keine nackte Haut im Tempel. In: Deutsche Welle. 8. Juli 2016 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .
    • [Er ist] verblüfft, als sich herausstellt, dass Jan die attraktive Blondine ist, die eines Abends in einem sehr rückenfreien Kleid auf der Tanzfläche eines Nachtclubs an ihm vorbeischwebt. angepasst von: Deutscher Wikipedia-Artikel „Bettgeflüster“ (Stabilversion)
    • Die meisten gläubigen Muslimas würden weder ein langes Kleid mit Schlitz noch rückenfreie oder ärmellose Oberteile tragen. Gioia Forster (dpa): Wirtschaft – Wie die Fashion-Branche Muslimas entdeckt. In: Deutsche Welle. 14. November 2016 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .
    • Ein weiteres landestypisches Kleidungsstück ist das Áo Yếm […], ein von einem Nackenband gehaltenes rückenfreies Oberteil, welches von Frauen aller Klassen meist als Untergewand getragen wurde. Deutscher Wikipedia-Artikel „Áo dài“ (Stabilversion)
    • Trotz eisiger Temperaturen kam Model Jourdan Dunn arm- und rückenfrei. British Fashion Awards – Diese Stars trotzen der Kälte. Bei der Verleihung der British Fashion Awards ließen sie sich nicht die gute Laune verderben: Trotz eisiger Temperaturen kamen Stars wie Rosie Huntington-Whiteley, Rita Ora oder Kate Beckinsale hauchdünn bekleidet.. In: stern.de. 24. November 2015, ISSN 0039-1239 (Bildunterschrift, Bild 2 von 13, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind rückenfrei Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist rückenfrei Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist rückenfrei Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
rückenfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreie Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rückenfreie Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreie Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreie Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist rückenfrei Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rückenfreien Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rückenfreien Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreien Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreien Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreien Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rückenfrei Degree=Pos lexicographic
rückenfreies Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreies Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreies Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreies Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreiem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreiem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreier Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rückenfreier Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreier Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rückenfreier Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rückenfreier Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

bauchfrei · schulterfrei

Translations (1)

en backless (Mode, Bekleidung: von Kleidern: den größten Teil des Rückens unbedeckt lassend)