Dictionary

satthören de · VERB

Pronunciation

• [ˈzatˌhøːʁən]
• audio

Etymology

gebildet aus dem Adjektiv satt als Verbzusatz und dem Verb hören

Meanings

1. (reflexive) sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat
   • „Schon Salomon habe gewusst: ‚Das Auge sieht sich nimmer satt. Und das Ohr hört sich nimmer satt.‘“ Nie satt gesehen. Vortrag über Grimmelshausen. In: Badische Zeitung. 20. Juli 2004, Seite 1 .
   • „Mitten in der Halle bleiben wir stehen und hören uns satt.“ Bergen — die Stadt der guten Töne. In: Rheinische Post. 14. September 2013 .
   • „Ich sehe und höre mich nie satt an den Menschen und den Alltagsgeschichten hier.“ Heiko Wohlgemuth: MEIN HAMBURG: Heiko Wohlgemuth (34) Schauspieler, Regisseur und Autor im Schmidt Theater. In: Hamburger Morgenpost. 25. Oktober 2007, Seite 2 .
   • „Und wenn man sich dann sattgehört habe und mit heißem Kopf die Ottosche Wohnung verlasse, stolpere man über die Kinder, die in Trauben an der Wohnungstür hingen, um auch ein bißchen was zu erfahren oder wenigstens Johannas Stimme zu hören.“ Martin Walser: Ehen in Philippsburg. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1957, Seite 61 .
   • „Vielleicht auch deshalb lassen sich ihre ausnahmslos genialen Platten, an denen man sich nie satthört, so schwer aus dem ‚Stereolabor‘ transferieren.“ Stereolab mit neuer CD. In: Leipziger-Volkszeitung. 12. September 2001, ISSN 0232-3222, Seite 11 .
   • „Von Klein bis Groß waren die Spurweiten und diejenigen, die sich mit den Augen und Ohren sattsahen und satthörten.“ Im Rausch der Sinne: Modellbahn-Ausstellung auf Saalgröße. In: Thüringer Allgemeine. 23. Oktober 2000 .
   • „Manchmal saß ich die ganze Nacht draußen auf dem Balkon, badete in der abgekühlten Luft, sah auf die Lichtstraße, die der Mond auf das dunkle Wasser warf, und konnte mich nicht satthören an der Stille, in der nur noch ab und zu einer der unsichtbaren, im dunklen Schilf versteckten Wasservögel einen leisen, schlaftrunkenen Laut von sich gab.“ Natascha Wodin: Sie kam aus Mariupol. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2017, ISBN 978-3-644-00056-8, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .
   • „Mitten in der Halle bleiben sie stehen oder sitzen mit geschlossenen Augen auf einer Bank und hören sich an der Klanginstallation in aller Ruhe satt.“ Das Leben in Bergen klingt leiser als anderswo. In: Die Presse. 3. August 2013, ISSN 1563-5449, Seite 42, DNB 947702091 .
   • „Der neue Sound war hip - zu hip, denn irgendwann verwendete ihn jeder zweite Künstler und man hörte sich schnell daran satt.“ Wiederbelebung der Computerstimme. In: Neue Westfälische. 9. April 2011 .
   • „Man hört sich satt an solchen Themen.“ Steffen Mack: „Eine Flasche Wein darauf, dass Fischer punktet!“ In: Mannheimer Morgen. 22. April 2005 .

Forms

Hypernyms

hören

Translations (4)

fr se lasser écouter (reflexiv: sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat) · fr se rassasier de musique (reflexiv: sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat) · en get, have enough hear / listen (reflexiv: sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat) · fr rassasier ses oreilles (reflexiv: sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat)