Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

samten de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈzamtn̩]
  • rhymes amtn̩
  • audio

Meanings

  1. (attributiv) aus Samt bestehend/gemacht
    • Zieh doch dein samtenes Wams an!
  2. sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt
    • Zieh doch dein samtenes Wams an!
  3. (Stimme) weich, dunkel, tief tönend
    • Die samtene weibliche Stimme ging mir nicht aus dem Kopf.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist samten Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
samtne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtne Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtne Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
samtnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
samtnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist samten Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist samten Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
samtene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
samtene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind samten Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
samten Degree=Pos lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
samtenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
samtenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
samtenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
samtenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Synonyms

samtig · samtweich

Translations (9)

el βελούδινος (sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt) · ru бархатный (sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt) · el βελούδινος (attributiv: aus Samt bestehend/gemacht) · pl aksamitny (sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt) · ru бархатный (attributiv: aus Samt bestehend/gemacht) · bg кадифен (attributiv: aus Samt bestehend/gemacht) · es aterciopelado (sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt) · pl aksamitny (attributiv: aus Samt bestehend/gemacht) · en velvet (attributiv: aus Samt bestehend/gemacht)