Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

sagenumwoben de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈzaːɡn̩ʔʊmˌvoːbn̩]

Meanings

  1. (figurative, literary) Gegenstand von Sagen seiend; in vielen Sagen vorkommend, auch sehr bedeutend, aber im Dunkeln liegend
    • „Unterhalb der sagenumwobenen Burgruine gelegen, war sicherlich ein Gasthaus auch schon damals für seine deftigen Speisen und bequemen Betten landläufig bekannt.“. Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 22.
    • Die Familie gelangte durch Ostindien-Handel zu sagenumwobenem Reichtum.
    • „Um 183 v.Chr. rückte Demetrios in einem sagenumwobenen Feldzug bis vor die Tore der Maurya-Hauptstadt Puschyamitra in der Gangesebene vor.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 45 .
    • Der König wohnte in einem sagenumwobenen Schloss.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sagenumwobenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sagenumwobene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sagenumwoben Degree=Pos lexicographic
er ist sagenumwoben Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sagenumwobener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sagenumwobener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist sagenumwoben Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sagenumwobenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist sagenumwoben Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind sagenumwoben Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sagenumwobenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sagenumwobenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Coordinates

geheimnisvoll · mythisch · sagenumrankt · legendär

Translations (12)

hu mondák övezte (Gegenstand von Sagen seiend) · cs opředený pověstmi (Gegenstand von Sagen seiend) · sv legendarisk (Gegenstand von Sagen seiend) · en legendary (Gegenstand von Sagen seiend) · en myth-enshrouded (Gegenstand von Sagen seiend) · hu mondai (Gegenstand von Sagen seiend) · es legendario (Gegenstand von Sagen seiend) · sv sägenomspunnen (Gegenstand von Sagen seiend) · ro legendar (Gegenstand von Sagen seiend) · pt legendário (Gegenstand von Sagen seiend) · ca llegendari (Gegenstand von Sagen seiend) · fr légendaire (Gegenstand von Sagen seiend)