legendär de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛːɐ̯
- [leɡɛnˈdɛːɐ̯]
- audio
Etymology
Ableitung vom Stamm des Wortes Legende mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt. Es ersetzt außer Gebrauch geratenes älteres legendarisch (19. Jahrhundert), womöglich beeinflusst von gleichbedeutend französisch légendaire ^(→ fr); Pfeifer verweist ferner auf mittellateinisch legendarius, legendarium „Sammlung von Heiligenleben“.
Meanings
-
in der Art einer Legende
„Das legendäre Bild ist eine Pieta, deren Datierung äußerst schwierig ist.“
Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 15.
-
großartig, erstaunlich
Die nächste Party wird legendär.
-
sich zu einer Legende entwickelnd
„Wer sich auf die Spuren des legendären Königreiches Benin und seines bedeutendsten Herrschers begibt, tut das vorsichtig und tastend.“
Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.„Es ist erst knapp vier Wochen her, da kasperte sich TV-Star Jan-Josef Liefers als Freiherr von Münchhausen durch einen opulenten ARD-Zweiteiler - jetzt ist Ben Becker in der Rolle des legendären Lügenbarons zu sehen.“
Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist legendärer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am legendärsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| legendärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist legendärer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind legendärer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am legendärsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist legendärer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind legendär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am legendärsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist legendär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am legendärsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist legendär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| legendäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendär | Degree=Pos | lexicographic | |
| legendärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendärer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| legendärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| legendäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| legendäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| legendäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| legendäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist legendär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am legendärsten | Degree=Sup | lexicographic |
Translations (29)
da legendarisk (in der Art einer Legende) · it leggendario (in der Art einer Legende) · ro legendar (in der Art einer Legende) · sr legendaran (in der Art einer Legende) · en legendary (in der Art einer Legende) · kmr efsanewî (in der Art einer Legende) · tr efsanevi (in der Art einer Legende) · lt legendinis (in der Art einer Legende) · fr légendaire (in der Art einer Legende) · hr legendaran (in der Art einer Legende) · fi legendaarinen (in der Art einer Legende) · nl legendarisch (in der Art einer Legende) · uk легендарний (in der Art einer Legende) · sv legendarisk (großartig, erstaunlich) · sv legendarisk (in der Art einer Legende) · no legendarisk (in der Art einer Legende) · hu legendás (in der Art einer Legende) · ru легендарный (in der Art einer Legende) · cs legendární (in der Art einer Legende) · et legendaarne (in der Art einer Legende) · sk legendárny (in der Art einer Legende) · bg легендарен (in der Art einer Legende) · pl legendarny (in der Art einer Legende) · en legendary (großartig, erstaunlich) · lv leģendārs (in der Art einer Legende) · kmr efsaneyî (in der Art einer Legende) · pt lendário (in der Art einer Legende) · es legendario (in der Art einer Legende) · sv legendarisk (sich zu einer Legende entwickelnd)