russlanddeutsch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʁʊslantˌdɔɪ̯t͡ʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Russland und deutsch
Meanings
-
auf die Russlanddeutschen bezogen
„Als 2016 bundesweit über 10.000 Menschen – größtenteils russlanddeutsche (Spät-)Aussiedler – gegen die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung unter Angela Merkel demonstrierten, fragten sich daher viele: Was bewegt Migranten dazu, gegen andere Migranten zu demonstrieren?“
Wolfgang Schroeder, Lukas Drolshagen: Putins Verbündete in Deutschland? In: Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte. 4. Juli 2022, abgerufen am 7. Juli 2026.„Über das Adjektiv ‚russlanddeutsch‘ wurde – ohne das verkürzende Denken in Nationalitätenkulturen aufzunehmen – die Rede vom Bestehen einer realen eigenständigen russlanddeutschen Kultur beleuchtet.“
Hans-Werner Retterath: Russlanddeutsche Kultur: eine Fiktion? Referate der Tagung vom 22./23. September 2003. Johannes-Künzig-Institut für Ostdeutsche Volkskunde, Freiburg im Breisgau 2006, ISBN 9783931905453, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .„Von den Bewohnern ihres Elternhauses erfahren die Rothe-Geschwister erstaunt, dass von über 800 Menschen, die in Tschistye Prudy leben, jeder sechste russlanddeutscher Abstammung ist.“
Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 226.„Kornelius Ens ist Lehrbeauftragter an der Uni Osnabrück und Direktor des Museums für russlanddeutsche Kulturgeschichte in Detmold.“
Raphael Steffen: Migration, Diktatur, Freikirchen: Wie ticken die Russlanddeutschen? In: NOZ.de. 17. Juni 2025 (URL, abgerufen am 7. Juli 2026) .„Die Geschichte klang unglaublich: Ein russlanddeutsches Mädchen aus Berlin-Marzahn verschwindet von zuhause und taucht erst 30 Stunden später wieder auf.“
Missbrauchsprozess in Berlin: Fall Lisa hat juristisches Nachspiel. In: n-tv. 20. Juni 2017, abgerufen am 7. Juli 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist russlanddeutsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| russlanddeutschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist russlanddeutsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rußlanddeutsch | obsolete | lexicographic | |
| sie ist russlanddeutsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| russlanddeutsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutsch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind russlanddeutsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| russlanddeutscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| russlanddeutscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| russlanddeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (1)
fr germano-russe (auf die Russlanddeutschen bezogen)