Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rennen de · VERB

Pronunciation

Etymology

Althochdeutsch rennen „laufen machen“, Kausativ zu rinnen

Meanings

  1. (intransitive) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
    • Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung. Thomas Klein: Fussball - Bremen im Ausnahmezustand. Werder Bremen schafft am letzten Spieltag den Klassenerhalt und schickt Eintracht Frankfurt in die Relegation. Fans und Spieler liegen sich nach nervenaufreibenden 90 Minuten in den Armen. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .
    • So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse.
  2. (figurative, transitive) etwas häufig machen
    • Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino. Kultur - Das älteste Kino der Welt. Lumiere, Edison, die Brüder Skladanowsky – das sind die Namen, die man mit dem Beginn des Kinos verbindet. An die Stadt Szcecin denkt man nicht. Dennoch steht hier, unweit der deutschen Grenze, das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .
    • Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
wir waren gerannt Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden gerannt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden gerannt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden rennen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich würde rennen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich rannte Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
gerannt Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
gerannt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
er/sie/es rennte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird gerannt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du ranntest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sei gerannt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen lexicographic
rennte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
du werdest gerannt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
seid gerannt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen lexicographic
du wärest gerannt Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir sind gerannt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich rennte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es renne Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie würden gerannt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du warst gerannt Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
gerannt sein Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
renne! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
renne! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
seien Sie gerannt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act Finite Formen lexicographic
ihr rennet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir rennen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du würdest rennen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
renn! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
renn! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ich werde gerannt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich werde gerannt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wäre gerannt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet rennen Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr rennt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir wären gerannt Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du würdest gerannt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie werden gerannt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden gerannt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie seien gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr seiet gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr wart gerannt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich würde gerannt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich werde rennen Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde rennen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es würde rennen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du rennest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich renne Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich renne Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rennt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
du wärst gerannt Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
gerannt zu sein VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
wir würden rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sein Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ich wäre gerannt Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du werdest rennen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr seid gerannt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
renne Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
zu rennen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
rennen Sie! Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
rennend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie rennten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde gerannt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir rannten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rannte Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
ich sei gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir werden rennen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde rennen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde gerannt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du seist gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie rannten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es ist gerannt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir rennten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir würden gerannt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du rennst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie waren gerannt Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du bist gerannt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es war gerannt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es rannte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr werdet gerannt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet gerannt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es sei gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du wirst rennen Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr würdet rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es rennt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich war gerannt Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet gerannt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du seiest gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
rennt! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
rennt! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
du renntest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie rennen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie rennen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr wäret gerannt Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird rennen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du wirst gerannt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie wären gerannt Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr renntet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
rennst Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
sie sind gerannt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr wärt gerannt Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich bin gerannt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr ranntet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rennen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
wir seien gerannt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic

Antonyms

schleichen · bummeln · trödeln

Coordinates

flitzen · rasen · wetzen · preschen · breschen · stürzen · jagen · eilen · hasten · sausen · hetzen · spurten · sprinten · stürmen · fegen

Deriveds

Rennfahrer · Rennkurs · Rennläufer · Rennstall · Gerenne · Rennduell · Rennschuh · Renner · Rennsemmel · Rennboot · Rennflugzeug · Rennpiste · Rennerei · Rennen · Rennmaschine · Rennleitung · Rennreifen · Rennpferd · Rennplatz · Rennwagen · Rennauto · Rennschlitten · Rennbahn · Rennstrecke · Rennmotorrad · Rennrad · Rennklasse · Rennsattel · Rennsport

Hypernyms

fortbewegen

Hyponyms

hineinrennen · heraufrennen · hinaufrennen · hereinrennen · fortrennen · wetzen · zurennen · überrennen · durcheinanderrennen · endspurten · vorrennen · abrennen · umherrennen · emporrennen · anrennen · ausrennen · dagegenrennen · entgegenrennen · hochrennen · durchrennen · hinterherrennen · widerrennen · hinausrennen · umrennen · verrennen · herumrennen · davonrennen · herunterrennen · niederrennen · einrennen · herausrennen · weiterrennen · berennen · auseinanderrennen · hinunterrennen · festrennen · nachrennen · zurückrennen · hinrennen · wegrennen · losrennen · vorbeirennen · hinüberrennen · wieseln · wettrennen

Relateds

ins Verderben rennen · ins offene Messer rennen · ins Unheil rennen · sich die Köpfe blutig rennen · mit dem Kopf durch die Wand rennen · blindlings

Synonyms

laufen

Translations (33)

sv springa (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · sl teči (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · en sprint (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · tr koşmak (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · lv skriet (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · la currere (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · zh(intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · ia currer (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · fr courir (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · en race (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · sv ränna (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · sr трчати (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · pl pędzić (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · io kurar (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · ar ركض (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · ja 走る (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · it correre (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · fa دویدن (سریع) (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · el τρέχω (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · ru бежать (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · hu fut (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · uk бігти (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · pt correr (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · pl biec (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · tlh qet (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · en run (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · crh cuvurmaq (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · nl rennen (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · ru мчаться (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · lt bėgti (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · eo kuri (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · nl hollen (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen) · es correr (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen)