rekeln de · VERB
Pronunciation
- rhymes eːkl̩n
- audio
- [ˈʁeːkl̩n]
Meanings
-
(colloquial, reflexive) Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
Als heute früh die Sonne in mein Fenster schien, rekelte ich mich, um anschließend aufzustehen.
„Irdischen Elementarfreuden wie dem übermäßigen Biergenuss oder dem vierten Nackensteak in Folge muss man sich nicht verschließen, wenn sich auf der anderen Seite des Ehebettes nicht das Modell lasziv rekelt, sondern nur der Brocken schnarcht.“
„Altdeutscher Ehebrocken“, von Dietmar Wischmeyer, Das Paradies der Bekloppten und Bescheuerten, 2001
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es werde sich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir rekelten uns | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir rekelten uns | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns gerekelt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du hast dich gerekelt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| habe dich gerekelt! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| rekelt! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| rekeln Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden sich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie haben sich gerekelt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich gerekelt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr habet euch gerekelt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich gerekelt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich würde mich rekeln | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie rekelten sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie rekelten sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich gerekelt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich gerekelt zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| rekle dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du hättest dich gerekelt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich rekelte mich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich rekelte mich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich zu rekeln | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du reklest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| gerekelt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| gerekelt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| habt euch gerekelt! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es rekle sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns gerekelt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns gerekelt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es rekelte sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es rekelte sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte mich gerekelt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr würdet euch rekeln | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie rekeln sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie rekeln sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| rekelt euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du rekeltest dich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du rekeltest dich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich rekeln | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr habt euch gerekelt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sich gerekelt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| wir werden uns gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| rekle! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ich rekle mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich rekle mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du rekelst dich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sich rekelnd | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr hattet euch gerekelt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| rekele! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du hattest dich gerekelt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr rekeltet euch | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr rekeltet euch | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe sich gerekelt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest dich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest dich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben Sie sich gerekelt! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du rekelest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| rekelst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du wirst dich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird sich rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr rekelet euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich rekel mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr rekelt euch | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich gerekelt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich gerekelt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr reklet euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es rekele sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest dich rekeln | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir würden uns rekeln | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr würdet euch gerekelt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich werde mich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch rekeln | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet euch gerekelt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hat sich gerekelt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hatten sich gerekelt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| rekelt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir rekeln uns | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir rekeln uns | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden sich rekeln | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sich rekeln | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| sie werden sich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| rekele dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| rekel dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie hätten sich gerekelt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich rekele mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich rekele mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es rekelt sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest dich gerekelt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich hatte mich gerekelt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| rekele | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir hätten uns gerekelt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| räkeln | variant | lexicographic | |
| du habest dich gerekelt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| rekelte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| rekelte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich gerekelt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du wirst dich gerekelt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich gerekelt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir hatten uns gerekelt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich gerekelt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (5)
bg протягам се (umgangssprachlich, reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken) · it stirarsi (umgangssprachlich, reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken) · en pandiculate (umgangssprachlich, reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken) · en stretch out (umgangssprachlich, reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken) · fr étirer (umgangssprachlich, reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken)