fristgerecht de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Kompositum aus dem Substantiv Frist und dem Adjektiv gerecht
Meanings
-
vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines
Sollte die Ukraine die fälligen drei Milliarden US-Dollar nicht fristgerecht an den Kreml zurückzahlen, kann Russland binnen zehn Tagen vor Gericht in London ziehen.
Irina Filatova / Karsten Kaminski: Ukraine - Russisch-ukrainischer Streit um Schulden. Mehr als drei Milliarden US-Dollar sollte die Ukraine am 20. Dezember an Russland zurückzahlen. Doch die Regierung in Kiew weigert sich. Russland droht jetzt vor Gericht zu gehen. In: Deutsche Welle. 23. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 2. Januar 2016) .[…] die Prüfer [haben dem griechischen Ministerpräsidenten] Samaras […] bescheinigt, dass nicht alle verlangten Reformen fristgerecht umgesetzt wurden.
Bernd Riegert: Griechenland - EU-Ratspräsident: Bittsteller auf dem Thron. Griechenland ist für sechs Monate Chef im Ring der EU. Als Ratspräsident bestimmt der Sanierungsfall die Tagesordnung Europas. Das wird schon klappen, meinen die Griechen. In: Deutsche Welle. 1. Januar 2014 (URL, abgerufen am 2. Januar 2016) .[…] am vergangenen Freitag billigten die Vertreter der Troika und die Finanzminister der Euro-Gruppe […] den gerade noch fristgerecht in Brüssel eingereichten [griechischen] Reformplan.
Bernd Riegert: EU - Griechen nehmen vorletzte Hürde. Die griechischen Reformpläne stehen, das Hilfsprogramm der EU wird voraussichtlich bis Juni verlängert. Doch nun müssen schwierige Reformen umgesetzt werden. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2015 (URL, abgerufen am 2. Januar 2016) .Der Einspruch gegen den Steuerbescheid reichte der Steuerberater gerade noch fristgerecht ein.
Der Antrag wurde fristgerecht eingebracht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind fristgerecht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist fristgerecht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fristgerechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist fristgerecht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fristgerecht | Degree=Pos | lexicographic | |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist fristgerecht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fristgerechter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fristgerechter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fristgerechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fristgerechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
rechtzeitig · termingerecht · fristgemäß · termingemäß · zeitgerecht
Translations (4)
sv inom avtalad tid (vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines) · sv inom utsatt tid (vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines) · en timely (vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines) · en on time (vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines)