rechtskräftig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung von Rechtskraft mit dem Ableitungsmorphem -ig plus Umlaut
Meanings
-
(Rechtssprache) rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar
Am Ende der Verhandlung sagte die Richterin, das Urteil sei rechtskräftig und eine Revision nicht mehr zulässig.
Paul und Angelika wurden am zwanzigsten Januar rechtskräftig geschieden.
Franz Müller ist ein rechtskräftig verurteilter Straftäter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind rechtskräftig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rechtskräftiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist rechtskräftig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtskräftigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtskräftiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist rechtskräftig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtskräftig | Degree=Pos | lexicographic | |
| rechtskräftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtskräftigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist rechtskräftig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
rechtsverbindlich · rechtsgültig · rechtswirksam
Deriveds
Translations (16)
dsb pó pšawje płaśiwy (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · ca vàlid (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · io valida (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · hsb prawomócny (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · fr valide (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · hu jogerős (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · sh правоснажни (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · en legally valid (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · sl pravnomočen (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · es válido (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · en final (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · dsb pó pšawje płaśecy (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · cs pravomocný (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · sk právoplatný (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · mk правоснажни (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar) · sr правоснажни (Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar)