ratsam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʁaːtz̥aːm]
- audio
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Rat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam
Meanings
-
einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend
Niedrige Zinsen, die Gefahr steigender Preise und dann noch Weihnachten: Geld auszugeben erscheint vielen Menschen derzeit ratsamer, als es anzulegen.
Jens Tönnesmann, Marcus Rohwetter, Jana Gioia Baurmann: Konsum: Das kauf ich! Nicht. In: Zeit Online. Nummer 48/2016, 1. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .„Der besiegte Großmogul bot den Briten nun erneut die «Diwani» von Bengalen an, und Clive übernahm sie schließlich im Namen der Ostindiengesellschaft, da Pitt weiterhin eine Übernahme durch die Krone für nicht ratsam hielt.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 51 .Frühes Reservieren ist ratsam, denn beliebte Ziele sind schnell ausgebucht.
Katrin Schumacher: Mit dem Auto zweigleisig fahren. In: Zeit Online. Nummer 08/2002, 14. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .Die meisten Unternehmen haben spezielle Onlineportale für Bewerbungen. Es ist aber ratsam, schon vor der Bewerbung um die erste Stelle über ein Praktikum Kontakte zu knüpfen.
Kathrin Fromm: Berufseinstieg: Reinkommen. In: Zeit Online. 16. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) ."Der Punkt, dass du bekannt bist, als "derjenige, der so ist", unabhängig vom Beruf, halte ich für keinen ratsamen Weg", sagte Tommasi.
SID: Fußball: Spieler-Chef rät Homosexuellen vom Outing ab. In: Zeit Online. 29. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .Es ist ratsam, sich auf eine Prüfung gut vorzubereiten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist ratsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ratsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am ratsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist ratsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ratsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind ratsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ratsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ratsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am ratsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| ratsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| ratsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am ratsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist ratsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ratsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am ratsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ratsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ratsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ratsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist ratsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ratsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am ratsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ratsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ratsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ratsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
angeraten · opportun · indiziert · empfehlenswert · naheliegend
Translations (8)
it consigliabile (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · en advisable (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · fr conseillé (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · es aconsejable (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · pl wskazany (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · sv rådlig (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · fa شایستگی (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend) · fa صلاح (einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend)